Woe Be Gone - Ani DiFranco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Woe Be Gone , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Tekst van het liedje " Woe Be Gone "
Originele tekst met vertaling
Woe Be Gone
Ani DiFranco
Оригинальный текст
Woe be gone
The madness and the suffering of the human race
The history of the world is such a losing place
The alphabet took us on a wild goose chase
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes
I mean what the hell?
Raise your hand if you’re at peace right now
In fact just stand up and take a bow
Everywhere you look just see damaged goods
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes…
Woe be gone
Madness and suffering I am just like you
The bottoms of my crutches look like old worn shoes
Me and my addictions got a lot to lose
And still
Still there’s swiftly shifting sands
Beneath our feet
And an unexplored hemisphere
Lying underneath
Enter the goddesses
Fresh from their long sleep
We get so off track sometimes
We get so off track sometimes…
Woe be gone
The madness and the suffering of the human race
The history of the world is such a losing place
The alphabet took us on a wild goose chase
Перевод песни
Wee weg
De waanzin en het lijden van de mensheid
De geschiedenis van de wereld is zo'n verloren plek
Het alfabet nam ons mee op een wilde gansjacht
En toch
Toch is er snel opschuivend zand
Onder onze voeten
En een onontgonnen halfrond
Eronder liggen
Voer de godinnen in
Vers uit hun lange slaap
We dwalen soms zo af
We dwalen soms zo af
Ik bedoel wat in godsnaam?
Steek je hand op als je nu vrede hebt
Sta gewoon op en maak een buiging
Overal waar je kijkt zie je alleen beschadigde goederen
En toch
Toch is er snel opschuivend zand
Onder onze voeten
En een onontgonnen halfrond
Eronder liggen
Voer de godinnen in
Vers uit hun lange slaap
We dwalen soms zo af
We raken soms zo van het pad af...
Wee weg
Waanzin en lijden, ik ben net als jij
De onderkant van mijn krukken zien eruit als oude versleten schoenen
Ik en mijn verslavingen hebben veel te verliezen
En toch
Toch is er snel opschuivend zand
Onder onze voeten
En een onontgonnen halfrond
Eronder liggen
Voer de godinnen in
Vers uit hun lange slaap
We dwalen soms zo af
We raken soms zo van het pad af...
Wee weg
De waanzin en het lijden van de mensheid
De geschiedenis van de wereld is zo'n verloren plek
Het alfabet nam ons mee op een wilde gansjacht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt