Willing to Fight - Ani DiFranco

The windows of my soul

Are made of one way glass

Don’t bother looking into my eyes

If there’s something you want to know

Just ask

I got a dead bolt stroll

Where I’m going is clear

I won’t wait for you to wonder

I’ll just tell you why I’m here

'cause I know the biggest crime

Is just to throw up your hands

Say

This has nothing to do with me

I just want to live as comfortably as I can

You got to look outside your eyes

You got to think outside your brain

You got to walk outside you life

To where the neighborhood changes

Tell me who is your boogieman

That’s who I will be

You don’t have to like me for who I am

But we’ll see what you’re made of

By what you make of me

I think that it’s absurd

That you think I

Am the derelict daughter

I fight fire with words

Words are hotter than flames

Words are wetter than water

I got friends all over this country

I got friends in other countries too

I got friends I haven’t met yet

I got friends I never knew

I got lovers whose eyes

I’ve only seen at a glance

I got strangers for great grandchildren

I got strangers for ancestors

I was a long time coming

I’ll be a long time gone

You’ve got your whole life to do something

And that’s not very long

So why don’t you give me a call

When you’re willing to fight

For what you think is real

For what you think is right

De vensters van mijn ziel

Zijn gemaakt van eenrichtingsglas

Kijk niet in mijn ogen

Als je iets wilt weten

Gewoon vragen

Ik heb een nachtschootwandeling gemaakt

Waar ik heen ga is duidelijk

Ik wacht niet tot je je afvraagt

Ik zal je gewoon vertellen waarom ik hier ben

want ik ken de grootste misdaad

Is gewoon om je handen in de lucht te gooien

Zeggen

Dit heeft niets met mij te maken

Ik wil gewoon zo comfortabel mogelijk leven

Je moet buiten je ogen kijken

Je moet buiten je brein denken

Je moet buiten je leven lopen

Naar waar de buurt verandert

Vertel me wie je boogieman is

Dat is wie ik zal zijn

Je hoeft me niet leuk te vinden om wie ik ben

Maar we zullen zien waar je van gemaakt bent

Door wat je van me maakt

Ik vind het absurd

dat je denkt dat ik

Ben de verlaten dochter

Ik bestrijd vuur met woorden

Woorden zijn heter dan vlammen

Woorden zijn natter dan water

Ik heb vrienden in dit hele land

Ik heb ook vrienden in andere landen

Ik heb vrienden die ik nog niet heb ontmoet

Ik heb vrienden die ik nooit heb gekend

Ik heb geliefden wiens ogen

Ik heb alleen in één oogopslag gezien

Ik heb vreemden voor achterkleinkinderen

Ik heb vreemden als voorouders

Ik was lang onderweg

Ik zal lang weg zijn

Je hebt je hele leven om iets te doen

En dat is niet erg lang

Dus waarom bel je me niet?

Wanneer je bereid bent te vechten

Voor wat je denkt dat echt is

Voor wat jij denkt dat goed is