Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Tight , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
I’ll tell you what there is plenty wrong with me But I fixed up a few old buildings and I planted a few trees
And children seem to like me and animals too
Like the birds and the bees
And eating a sandwich standing over the kitchen counter
With only the sound of chewing in the room
I can see you as a challenge that I will eagerly meet
'Cause you are way, way, way, way sweet
And it’s just that kind of evening that cracks open like a half shaken beer
Cool and refreshing and running down your arm
And baby there’s really no other place I’d rather be than here
Pardon my periodic alarm
You are ever true, ever new in love
And I mean that in the best and worst way
And I don’t really know what I was so mad about
But the full moon is about a week away
And I’ll tell you what there is plenty wrong with you
Stuff you’d sooner fight for than cop to But I think it’s just more reason why we are meant to be People say that I look like you and you look like me We get this crazy combination of everything and nothing right
But we are way, way, way, way, way, way, way, way, way tight
Yeah, we are way, way, way, way, way, way, way, way, way tight
Yeah, we are way, way, way, way, way, way, way tight
Ik zal je vertellen wat er veel mis met me is, maar ik heb een paar oude gebouwen opgeknapt en een paar bomen geplant
En kinderen lijken mij en dieren ook leuk te vinden
Zoals de vogels en de bijen
En een broodje eten terwijl je boven het aanrecht staat
Met alleen het geluid van kauwen in de kamer
Ik zie je als een uitdaging die ik graag aanga
Omdat je heel, heel, heel, heel lief bent
En het is gewoon zo'n avond die openbarst als een half geschud bier
Koel en verfrissend en stromend langs je arm
En schat, er is echt geen andere plek waar ik liever zou zijn dan hier
Excuseer mijn periodieke wekker
Je bent altijd waar, altijd nieuw in de liefde
En dat bedoel ik op de beste en slechtste manier
En ik weet niet echt waar ik zo boos over was
Maar over een week is het volle maan
En ik zal je vertellen wat er veel mis met je is
Dingen waar je eerder voor vecht dan voor politieagenten Maar ik denk dat het gewoon meer reden is waarom we bedoeld zijn te zijn. Mensen zeggen dat ik op jou lijk en jij op mij. We krijgen deze gekke combinatie van alles en niets goed
Maar we zijn heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel strak
Ja, we zijn heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel strak
Ja, we zijn heel, heel, heel, heel, heel, heel, heel strak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt