Unrequited - Ani DiFranco

He had all kind of reasons

Why she was unable to love him

She was just too young

She was too high strung

She was afraid of commitment

But all of the theories

That he recited

Played like the song

Of the unrequited

Baby, how long’s it been now

Since you held me to your chest

And told me that you love me

More than all the rest

It’s such a shame that you won’t talk to me

Cuz i won’t repeat after you

I believe that there is more to life

We coulda loved each other through

But i was afraid of commitment

When it came to you

I’ll tell you, if there is one instinct

I just can’t get with at all

It’s the urge to kill something beautiful

Just to hang it on your wall

Are you just too young

Are you too high strung

To actually follow through

On all the love you said you had

Baby i never lied to you

Is all or nothing

The best we can do?

Hij had allerlei redenen

Waarom ze niet van hem kon houden

Ze was gewoon te jong

Ze was te gespannen

Ze was bang om zich te binden

Maar alle theorieën

Dat hij reciteerde

Gespeeld zoals het nummer

Van de onbeantwoorde

Schat, hoe lang is het nu geleden?

Sinds je me tegen je borst hield

En vertelde me dat je van me houdt

Meer dan de rest

Het is zo jammer dat je niet met me praat

Want ik zal niet herhalen na jou

Ik geloof dat er meer is in het leven

We konden van elkaar houden

Maar ik was bang om me te binden

Als het op jou aankwam

Ik zal je vertellen, als er één instinct is

Ik kan gewoon helemaal niet met

Het is de drang om iets moois te doden

Gewoon om aan je muur te hangen

Ben je gewoon te jong

Ben je te gespannen?

Om daadwerkelijk door te gaan

Op alle liefde die je zei te hebben

Schat, ik heb nooit tegen je gelogen

Is alles of niets?

Het beste wat we kunnen doen?