Hieronder staat de songtekst van het nummer Travel Tips , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
{o, lastly, well, we were supposed to be here last night
I mean, not and you’re late, no}
{We were supposed to be in this town, sleeping soundly in beds
With toilets really nearby and}
{But, but, but what?
No instead, we were in
We were in the, a study room in a dormitory
At this University of Chicago
And we were having a little slumber party}
{It was like, able, I mean, it was either that or sleep but you know
At the gate in the airport, so, so we decided, well, the study room}
{And it was so funny 'cause there we were in in Chicago, right
And everybody was in Chicago and they could check out
Any time they like but they could never leave}
{So, so and then, oh yeah, right, so and Chicago is just infested
With, with cranky air travel people, and they were all
They had filled up the hotels, so but not the dorms!
No
Travel tips!}
{o, ten slotte, nou, we hadden hier gisteravond moeten zijn
Ik bedoel, niet en je bent te laat, nee}
{We zouden in deze stad zijn, goed slapend in bedden
Met toiletten echt in de buurt en}
{Maar, maar, maar wat?
Nee, in plaats daarvan waren we in
We waren in de, een studeerkamer in een slaapzaal
Aan deze universiteit van Chicago
En we hadden een klein slaapfeestje}
{Het was alsof, in staat, ik bedoel, het was dat of slapen, maar je weet wel
Bij de gate op het vliegveld, dus we besloten, nou ja, de studeerkamer}
{En het was zo grappig omdat we daar in Chicago waren, toch?
En iedereen was in Chicago en ze konden uitchecken
Elk moment dat ze willen, maar ze kunnen nooit weggaan}
{Dus, dus en dan, oh ja, goed, dus en Chicago is gewoon besmet
Met, met chagrijnige vliegreizen, en dat waren ze allemaal
Ze hadden de hotels gevuld, dus de slaapzalen niet!
Nee
Reistips!}
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt