This Bouquet - Ani DiFranco

Got a garden of songs where i grow all my thoughts

Wish i could harvest one or two for some small talk

I’m always starving for words when you’re around

Nothing on my tongue so much in my ground

Half the time i got my gaze trained on your motel door

Fourth door from the end

Rest of the time my gaze lays like a stain on the carpeted floor

If it weren’t for my brain i’d go over and make friends

Too bad about my brain 'cause i’d like to make friends

See the little song bird unable to make a sound

Even though she follows her words from town to town

We both have gardens of songs and maybe its okay

That i am speechless because i picked you this bouquet

Ik heb een tuin van liedjes waar ik al mijn gedachten laat groeien

Ik wou dat ik er een of twee kon oogsten voor wat praatjes

Ik snak altijd naar woorden als jij in de buurt bent

Niets op mijn tong zo veel in mijn grond

De helft van de tijd heb ik mijn blik gericht op de deur van je motel

Vierde deur vanaf het einde

De rest van de tijd ligt mijn blik als een vlek op de vloerbedekking

Als mijn hersenen er niet waren, zou ik erheen gaan en vrienden maken

Jammer van mijn brein, want ik wil graag vrienden maken

Zie de kleine zangvogel die geen geluid kan maken

Ook al volgt ze haar woorden van stad tot stad

We hebben allebei een tuin vol liedjes en misschien is dat oké

Dat ik sprakeloos ben omdat ik dit boeket voor je heb geplukt