Hieronder staat de songtekst van het nummer The Waiting Song , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
Your basic average super star
Is singing about justice
And peace
And love
And i am glaring at the radio
Swearing
Saying that’s just what i was afraid of
The system gives you just enough
To make you think that you see change
They will sing you right to sleep
And then they’ll screw you just the same
But i will wait
Yes, i will wait for the truth
They think i make a big deal about nothing
But they still think i’m
Kinda cute
They joke about the status quo
To break the ice
Once the ice is broken
I hope they all fall through
'cause this is no joke to me
They don’t fool me
With their acts of sensitivity
They too shall pass
Just like everyone
Who’s only here for my ass
And i can’t wait
Oh i can’t wait till they get their due
Baby i’ve only got a minute
Baby i have to go
A minute is all my life
Will ever allow
Let’s grow old
And die together
Let’s do it now
Because you’ll do all the jobs
No one else will do
And you’ll step aside
And you will let me come through
You have all my respect
I’ll leave it here when i go
Maybe i never told you, baby
Maybe you don’t know
But maybe if we wait
If we wait things will improve
Maybe we just wait
And things will improve
You know, they’ve got to improve
Your basic average superstar
Is singing about justice
And peace
And love
And i am glaring at the radio
Swearing
Saying that’s just what i was afraid of
The system gives you just enough
To make you think that you see change
They’ll sing you right to sleep
And then they’ll screw you just the same
He says i know you have to go
You have gone before
We are fighting on two different fronts
Of the same war
But no matter what else
I will do
I will wait for you
Je basis gemiddelde superster
Zingt over gerechtigheid
En vrede
En liefde
En ik sta naar de radio te staren
vloeken
Dat is precies waar ik bang voor was
Het systeem geeft je net genoeg
Om je te laten denken dat je verandering ziet
Ze zullen je in slaap zingen
En dan neuken ze je net zo
Maar ik zal wachten
Ja, ik wacht op de waarheid
Ze denken dat ik me om niets druk maak
Maar ze denken nog steeds dat ik ben
Best wel schattig
Ze maken grapjes over de status quo
Het ijs breken
Zodra het ijs is gebroken
Ik hoop dat ze er allemaal doorheen vallen
want dit is geen grap voor mij
Ze houden me niet voor de gek
Met hun daden van gevoeligheid
Ook zij zullen slagen
Net als iedereen
Wie is hier alleen voor mijn kont
En ik kan niet wachten
Oh, ik kan niet wachten tot ze hun verdiende loon krijgen
Schat, ik heb nog maar een minuut
Schat, ik moet gaan
Een minuut is mijn hele leven
Zal het ooit toestaan
Laten we oud worden
En samen sterven
Laten we het nu doen
Omdat jij alle taken doet
Niemand anders zal het doen
En je stapt opzij
En je laat me doorkomen
Je hebt al mijn respect
Ik laat het hier achter als ik ga
Misschien heb ik het je nooit verteld, schat
Misschien weet je het niet
Maar misschien als we wachten?
Als we wachten, wordt het beter
Misschien wachten we gewoon af
En dingen zullen verbeteren
Weet je, ze moeten verbeteren
Je standaard gemiddelde superster
Zingt over gerechtigheid
En vrede
En liefde
En ik sta naar de radio te staren
vloeken
Dat is precies waar ik bang voor was
Het systeem geeft je net genoeg
Om je te laten denken dat je verandering ziet
Ze zingen je recht om te slapen
En dan neuken ze je net zo
Hij zegt dat ik weet dat je moet gaan
Je bent eerder gegaan
We vechten op twee verschillende fronten
Van dezelfde oorlog
Maar wat er ook gebeurt
Ik zal doen
Ik zal op je wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt