The Diner - Ani DiFranco

I’m calling from the diner

the diner on the corner

I ordered two coffees

one is for you

I was hoping you’d join me

'cause I ain’t go no money

and I really miss you

I should mention that too

yes I know what time it is in fact, I just checked

I even know the date

and the month

and the year

I know I haven’t been sleeping

and when I do

I just dream of you

dear

I miss watching you

drool on your pillow

I miss watching you

pull on your clothes

I miss listening

to you in the bathroom

flushing the toilet

blowing your nose

I’m calling from the diner

the diner on the corner

I ordered two coffees

one is for you

the cups are so close

the steam is rising

in one stream

how are you

I think you’re the least fucked up person I’ve ever met

and that may be as close to the real thing

as I’m ever gonna get

but my quarter’s gonna run out now

or so I’m told

I guess I’d better go sit down

and wait for you

til my coffee gets cold

Ik bel vanuit het restaurant

het restaurant op de hoek

Ik heb twee koffie besteld

een is voor jou

Ik hoopte dat je met me mee zou doen

want ik ga geen geld

en ik mis je echt

Dat moet ik ook vermelden

ja ik weet hoe laat het is, ik heb het net gecontroleerd

Ik weet zelfs de datum

en de maand

en het jaar

Ik weet dat ik niet heb geslapen

en als ik dat doe?

Ik droom gewoon van je

lief

Ik mis het om naar je te kijken

kwijl op je kussen

Ik mis het om naar je te kijken

trek je kleren aan

Ik mis het luisteren

voor jou in de badkamer

het toilet doorspoelen

je neus snuiten

Ik bel vanuit het restaurant

het restaurant op de hoek

Ik heb twee koffie besteld

een is voor jou

de kopjes zijn zo dichtbij

de stoom stijgt

in één stream

hoe is het met je

Ik denk dat je de minst gestoorde persoon bent die ik ooit heb ontmoet

en dat komt misschien net zo dicht bij het echte werk

zoals ik ooit zal krijgen

maar mijn kwartaal raakt nu op

of zo is mij verteld

Ik denk dat ik beter kan gaan zitten

en op je wachten

tot mijn koffie koud wordt