Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk to Me Now , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
He Said Ani, You’ve Gotten Tough
'cause My Tone Was Curt
Yeah, And When I’m Approached In A Dark Alley
I Don’t Lift My Skirt
In This City
Self-preservation
Is A Full Time Occupation
I’m Determined
To Survive On This Shore
You Know I Don’t
Avert My Eyes Anymore
In A Man’s World
I Am A Woman By Birth
And After Nineteen Times Around I Have Found
They Will Stop At Nothing Once They Know What You Are Worth
Talk To Me Now
I Played The Powerless
In Too Many Dark Scenes
And I Was Blessed With A Birth And A Death
And I Guess I Just Want Some Say In Between
Don’t You Understand
In The Day To Day
And The Face To Face
I Have To Act
Just As Strong As I Can
Just To Preserve A Place
Where I Can Be Who I Am So If You Still Know How
Talk To Me Now
Hij zei Ani, je bent stoer geworden
want mijn toon was kortaf
Ja, en wanneer ik ben benaderd in een donker steegje
Ik til mijn rok niet op
In deze stad
Zelfbehoud
Is een fulltime beroep
Ik ben vastbesloten
Om te overleven op deze kust
Je weet dat ik dat niet doe
Mijd mijn ogen niet meer af
In een mannenwereld
Ik ben een vrouw bij geboorte
En na negentien keer heb ik gevonden
Ze stoppen voor niets als ze eenmaal weten wat je waard bent
Praat nu met me
Ik speelde The Powerless
In te veel donkere scènes
En ik was gezegend met een geboorte en een dood
En ik denk dat ik er gewoon tussen wil zeggen
Begrijp je het niet?
In de dag tot dag
En van aangezicht tot aangezicht
Ik moet handelen
Net zo sterk als ik kan
Gewoon om een plaats te behouden
Waar ik kan zijn wie ik ben, dus als je nog steeds weet hoe
Praat nu met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt