Subconscious - Ani DiFranco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Subconscious , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Tekst van het liedje " Subconscious "
Originele tekst met vertaling
Subconscious
Ani DiFranco
Оригинальный текст
On one hand, I’m walking
The way that I do
Looking like I’m lost in thought
But I’m looking for you
It’s so subconscious
The way that I feel
Too bad my subconscious life
Is the more real
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
It ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
Some kind of anxiety
Has gotten hold of my heart
And I just wanna run home
When I feel it start
Plastic bottles of water
Sealed windows, forced air
And gazillions of cell phones
Beaming through my hair
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
Tossing and turning
Between sleepless dreams
And I’m poised on the edge of
What it all means
So I turn my back
And I spread my arms wide
And I let myself fall in
Way deep inside
And I ain’t in the best shape
That I’ve ever been in
But I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
I know where I’m going
And it ain’t where I’ve been
Перевод песни
Aan de ene kant loop ik
De manier waarop ik het doe
Ik zie eruit alsof ik in gedachten verzonken ben
Maar ik ben op zoek naar jou
Het is zo onbewust
De manier waarop ik me voel
Jammer van mijn onderbewuste leven
Is hoe meer echt
En ik ben niet in de beste vorm
Waar ik ooit in ben geweest
Maar ik weet waar ik heen ga
Het is niet waar ik ben geweest
Ik weet waar ik heen ga
En het is niet waar ik ben geweest
Een soort van angst
Heeft mijn hart te pakken gekregen
En ik wil gewoon naar huis rennen
Wanneer ik voel dat het begint
Plastic flessen water
Gesloten ramen, geforceerde lucht
En ontelbare mobiele telefoons
Stralend door mijn haar
En ik ben niet in de beste vorm
Waar ik ooit in ben geweest
Maar ik weet waar ik heen ga
En het is niet waar ik ben geweest
Ik weet waar ik heen ga
En het is niet waar ik ben geweest
Gooien en draaien
Tussen slapeloze dromen
En ik ben klaar op de rand van
Wat het allemaal betekent
Dus ik draai mijn rug toe
En ik spreid mijn armen wijd
En ik liet mezelf erin vallen
Heel diep van binnen
En ik ben niet in de beste vorm
Waar ik ooit in ben geweest
Maar ik weet waar ik heen ga
En het is niet waar ik ben geweest
Ik weet waar ik heen ga
En het is niet waar ik ben geweest
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt