Hieronder staat de songtekst van het nummer Still My Heart , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
That train just won’t stop
Blowin' its horn that way
But it don’t really matter
I wasn’t sleeping anyway
I got precious little time
Before that rooster starts
Just trying to calm my mind
Just trying to still my heart
The more I get
My focus right
The more I see
How one could lose sight
The many things that don’t suck
Rival the things that do
And we all live in the house
Of what we pay attention to
I’m really not that bad
Once you get use to me
Might even make you glad
Honey just wait and see
Just trying to walk that line
Just trying to do my part
Trying to calm my mind
Trying to still my heart
Die trein stopt gewoon niet
Blazen op zijn hoorn op die manier
Maar het maakt niet echt uit
Ik sliep toch niet
Ik heb weinig tijd
Voordat die haan begint
Ik probeer gewoon mijn geest te kalmeren
Ik probeer gewoon mijn hart te stillen
Hoe meer ik krijg
Mijn focus goed
Hoe meer ik zie
Hoe iemand uit het oog kan verliezen?
De vele dingen die niet zuigen
Rivaliseren met de dingen die dat doen
En we wonen allemaal in het huis
Waar we op letten
ik ben echt niet zo slecht
Als je eenmaal aan me gewend bent
Zou je zelfs blij kunnen maken
Lieverd, wacht maar af
Gewoon proberen die lijn te bewandelen
Ik probeer gewoon mijn deel te doen
Ik probeer mijn geest te kalmeren
Ik probeer mijn hart te stillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt