Sorry I Am - Ani DiFranco

I’m sorry I didn’t sound more excited on the phone

I’m sorry that after all these years

I’ve left you feeling unrequited and alone, brought you to tears

I guess I never loved you quite as well as the way you loved me

I guess that I’ll never really be able to tell you how sorry

I am

I don’t know what it is about you

I just know it’s not what it was

I don’t know why red fades before blue, it just does

And I don’t know what it is about me

That I just can’t keep still

I keep thinking someday I will make this all up to you

And maybe someday I will

I guess I never loved you quite as well

As the way you loved me

I guess I’ll never really be able to tell you how sorry

I am

Sorry I am

Sorry I am

Sorry I am

Sorry dat ik niet enthousiaster klonk aan de telefoon

Het spijt me dat na al die jaren

Ik heb je onbeantwoord en alleen achtergelaten, tot tranen toe geroerd

Ik denk dat ik nooit zo veel van je gehouden heb als je van mij hield

Ik denk dat ik je nooit echt zal kunnen vertellen hoe erg het je spijt

Ik ben

Ik weet niet wat het over jou is

Ik weet gewoon dat het niet is wat het was

Ik weet niet waarom rood vervaagt voor blauw, maar dat doet het gewoon

En ik weet niet wat het over mij is

Dat ik gewoon niet stil kan zitten

Ik blijf denken dat ik dit ooit allemaal goed zal maken met jou

En misschien zal ik dat op een dag ook doen

Ik denk dat ik nooit zo goed van je hield

Zoals je van me hield

Ik denk dat ik je nooit echt kan vertellen hoe het je spijt

Ik ben

Sorry ik ben

Sorry ik ben

Sorry ik ben