Slide - Ani DiFranco

She was hungry so hungry

She was trying to think clear

She kept opening the fridge door

Looking at the mustard and the beer

Then finally she went out into the rain

Carrying her bicycle chain

And her feet worked the pedals

While her appetite steered

After that she just followed her nose

And fate is not just whose cooking smells good

But which way the wind blows

She laid down in her party dress and never got up

Needless to say she missed the party

She just got sad

Then she got stuck

She was wincing like something brittle trying hard to bend

She was numb with the terror of losing her best friend

But we never see things changing

We only see them ending

And some vicious whispering voice

Keeps saying you have no choice

You have no choice

Cuz when i look at you i squint

You are that beautiful

And my pussy is a tractor

And this is a tractor pull

I’m haunted by my illicit, explicit dreams

And i can’t really wake up

So i just drift in between

Thinking the glass is half empty

And thinking it’s not quite full

The pouring rain is no place for a bicycle ride

Try to hit the brakes

And you slide

And you slide

And you slide

Ze had honger zo hongerig

Ze probeerde helder te denken

Ze bleef de koelkastdeur openen

Kijkend naar de mosterd en het bier

Toen ging ze eindelijk de regen in

Haar fietsketting dragen

En haar voeten werkten op de pedalen

Terwijl haar eetlust regeerde

Daarna volgde ze gewoon haar neus

En het lot is niet alleen wiens keuken lekker ruikt

Maar uit welke richting de wind waait

Ze ging liggen in haar feestjurk en stond nooit op

Onnodig te zeggen dat ze het feest heeft gemist

Ze werd gewoon verdrietig

Toen kwam ze vast te zitten

Ze kromp ineen als iets broos dat hard probeerde te buigen

Ze was verdoofd door de angst haar beste vriend te verliezen

Maar we zien dingen nooit veranderen

We zien ze alleen eindigen

En een gemene fluisterstem

Blijft zeggen dat je geen keus hebt

Je hebt geen keuze

Want als ik naar je kijk, tuur ik

Je bent zo mooi

En mijn poes is een tractor

En dit is een trekker

Ik word achtervolgd door mijn ongeoorloofde, expliciete dromen

En ik kan niet echt wakker worden

Dus ik zweef er gewoon tussen

Denken dat het glas halfleeg is

En denken dat het niet helemaal vol is

De stromende regen is geen plaats voor een fietstocht

Probeer op de rem te trappen

En jij glijdt

En jij glijdt

En jij glijdt