Sick of Me - Ani DiFranco

how sick of me must you be by now?

while you’re standing just outside of

what your pride will allow, always reaching into yourself to find a new way to

understand me.

when i’m sure that there’s no one else in the world that could

withstand me.

yeah, the first person in your life to ever really matter is

saying the last thing that you want to hear.

and you are listening hard through

the splintering shards of your life as it shatters.

and you’re standing firm

and you’re staying close and you’re seeing clear.

i took to the stage with my

outrage in the bad old days when you were the «make me mad"guy. but

the songs they come out more slowly now that i am the bad guy.

and i say, baby

i’m sorry that i am so crazy, i am astounded by your patience.

but you say/

«believe or not baby, the joy you bring me still outweighs it.»

yeah, the first

person in your life to ever really matter is saying the last thing that you

want to hear.

and you are listening hard through the splintering shards of

your life as it shatters, and you’re standing firm and you’re staying close

and you’re seeing clear.

tell me how sick of me must you be by now?

hoe ziek van me moet je nu zijn?

terwijl je net buiten staat

wat je trots toelaat, altijd naar jezelf zoeken om een ​​nieuwe manier te vinden om

begrijp me.

als ik zeker weet dat er niemand anders ter wereld is die dat zou kunnen

weersta mij.

ja, de eerste persoon in je leven die er echt toe doet, is

het laatste zeggen wat je wilt horen.

en je luistert hard door

de versplinterende scherven van je leven terwijl het verbrijzelt.

en je staat stevig

en je blijft dichtbij en je ziet helder.

ik ging het podium op met mijn

verontwaardiging in de slechte oude tijd toen je de "make me mad"-man was. maar

de nummers komen langzamer uit nu ik de slechterik ben.

en ik zeg, schat

het spijt me dat ik zo gek ben, ik sta versteld van je geduld.

maar jij zegt/

"Geloof of niet schat, de vreugde die je me brengt weegt nog steeds zwaarder dan dat."

ja, de eerste

persoon in je leven die er echt toe doet, is het laatste wat je zegt

wil horen.

en je luistert hard door de versplinterende scherven van

je leven terwijl het uiteenvalt, en je staat stevig en je blijft dichtbij

en je ziet duidelijk.

vertel me hoe ziek van me moet je nu zijn?