Self Evident - Ani DiFranco

yes,

us people are just poems

we’re 90% metaphor

with a leanness of meaning

approaching hyper-distillation

and once upon a time

we were moonshine

rushing down the throat of a giraffe

yes, rushing down the long hallway

despite what the p.a.

announcement says

yes, rushing down the long hall

down the long stairs

in a building so tall

that it will always be there

yes, it’s part of a pair

there on the bow of noah’s ark

the most prestigious couple

just kickin back parked

against a perfectly blue sky

on a morning beatific

in its indian summer breeze

on the day that america

fell to its knees

after strutting around for a century

without saying thank you

or please

and the shock was subsonic

and the smoke was deafening

between the setup and the punch line

cuz we were all on time for work that day

we all boarded that plane for to fly

and then while the fires were raging

we all climbed up on the window sill

and then we all held hands

and jumped into the sky

and every borough looked up when it heard the first blast

and then every dumb action movie was summarily surpassed

and the exodus uptown by foot and motorcar

looked more like war than anything i’ve seen so far

so far

so far

so fierce and ingenious

a poetic specter so far gone

that every jackass newscaster was struck dumb and stumbling

over 'oh my god’and 'this is unbelievable’and on and on and i’ll tell you what, while we’re at it you can keep the pentagon

keep the propaganda

keep each and every tv that’s been trying to convince me to participate

in some prep school punk’s plan to perpetuate retribution

perpetuate retribution

even as the blue toxic smoke of our lesson in retribution

is still hanging in the air

and there’s ash on our shoes

and there’s ash in our hair

and there’s a fine silt on every mantle

from hell’s kitchen to brooklyn

and the streets are full of stories

sudden twists and near misses

and soon every open bar is crammed to the rafters

with tales of narrowly averted disasters

and the whiskey is flowin

like never before

as all over the country

folks just shake their heads

and pour

so here’s a toast to all the folks that live in palestine, afghanistan,

iraq, el salvador

here’s a toast to the folks living on the pine ridge reservation

under the stone cold gaze of mt.

rushmore

here’s a toast to all those nurses and doctors

who daily provide women with a choice

who stand down a threat the size of oklahoma city

just to listen to a young woman’s voice

here’s a toast to all the folks on death row right now

awaiting the executioner’s guillotine

who are shackled there with dread and can only escape into their heads

to find peace in the form of a dream, peace in the form of a dream

cuz take away our playstations

and we are a third world nation

under the thumb of some blue blood royal son

who stole the oval office and that phony election

i mean

it don’t take a weatherman

to look around and see the weather

jeb said he’d deliver florida, folks

and boy did he ever

and we hold these truths to be self evident:

#1 george w.

bush is not president

#2 america is not a true democracy

#3 the media is not fooling me cuz i am a poem heeding hyper-distillation

i’ve got no room for a lie so verbose

i’m looking out over my whole human family

and i’m raising my glass in a toast

here’s to our last drink of fossil fuels

may we vow to get off of this sauce

shoo away the swarms of commuter planes

and find that train ticket we lost

cuz once upon a time the line followed the river

and peeked into all the backyards

and the laundry was waving

the graffiti was teasing us from brick walls and bridges

we were rolling over ridges

through valleys

under stars

i dream of touring like duke ellington

in my own railroad car

i dream of waiting on the tall blonde wooden benches

in a grand station aglow with grace

and then standing out on the platform

and feeling the air on my face

give back the night its distant whistle

give the darkness back its soul

give the big oil companies the finger finally

and relearn how to rock-n-roll

yes, the lessons are all around us and the truth is waiting there

so it’s time to pick through the rubble, clean the streets

and clear the air

get our government to pull its big dick out of the sand

of someone else’s desert

put it back in its pants

and quit the hypocritical chants of freedom forever

cuz when one lone phone rang

in two thousand and one

at ten after nine

on nine one one

which is the number we all called

when that lone phone rang right off the wall

right off our desk and down the long hall

down the long stairs

in a building so tall

that the whole world turned

just to watch it fall

and while we’re at it remember the first time around?

the bomb?

the ryder truck?

the parking garage?

the princess that didn’t even feel the pea?

remember joking around in our apartment on avenue D?

can you imagine how many paper coffee cups would have to change their design

following a fantastical reversal of the new york skyline?!

it was a joke

at the time

and that was just a few years ago

so let the record show

that the FBI was all over that case

that the plot was obvious and in everybody’s face

and scoping that scene

religiously

the CIA

or is it KGB?

committing countless crimes against humanity

with this kind of eventuality

as its excuse

for abuse after expensive abuse

and it didn’t have a clue

look, another window to see through

way up here

on the 104th floor

look

another key

another door

10% literal

90% metaphor

3000 some poems disguised as people

on an almost too perfect day

must be more than pawns

in some asshole’s passion play

so now it’s your job

and it’s my job

to make it that way

to make sure they didn’t die in vain

sshhhhhh…

baby listen

hear the train?

ja,

wij mensen zijn gewoon gedichten

we zijn 90% metafoor

met een magere betekenis

naderende hyperdestillatie

en er was eens

we waren maneschijn

snel door de keel van een giraf

ja, rennend door de lange gang

ondanks wat de p.a.

aankondiging zegt

ja, haasten door de lange hal

de lange trap af

in een gebouw zo hoog

dat het er altijd zal zijn

ja, het maakt deel uit van een paar

daar op de boeg van de ark van Noach

het meest prestigieuze koppel

gewoon kickin back geparkeerd

tegen een perfect blauwe lucht

op een ochtend zaligmakend

in zijn Indiase zomerbries

op de dag dat Amerika

viel op zijn knieën

na een eeuw rondstruinen

zonder dank je te zeggen

of alsjeblieft

en de schok was subsonisch

en de rook was oorverdovend

tussen de opstelling en de clou

want we waren allemaal op tijd op het werk die dag

we gingen allemaal aan boord van dat vliegtuig om te vliegen

en toen terwijl de vuren woedden

we klommen allemaal op de vensterbank

en toen hielden we allemaal elkaars hand vast

en sprong in de lucht

en elke gemeente keek op toen het de eerste ontploffing hoorde

en toen werd elke domme actiefilm summier overtroffen

en de exodus uptown te voet en met de auto

leek meer op oorlog dan alles wat ik tot nu toe heb gezien

dusver

dusver

zo fel en ingenieus

een poëtisch spook tot nu toe

dat elke klootzak nieuwslezer met stomheid geslagen en struikelend werd

over 'oh mijn god' en 'dit is ongelooflijk' en door en door en ik zal je wat vertellen, terwijl we toch bezig zijn, kun je de vijfhoek houden

houd de propaganda

bewaar elke tv die me probeert te overtuigen om mee te doen

in het plan van een of andere prepschool-punk om vergelding in stand te houden

vergelding bestendigen

zelfs als de blauwe giftige rook van onze les in vergelding

hangt nog steeds in de lucht

en er zit as op onze schoenen

en er zit as in ons haar

en er is een fijn slib op elke mantel

van Hell's Kitchen naar Brooklyn

en de straten staan ​​vol met verhalen

plotselinge wendingen en bijna-ongevallen

en al snel staat elke open bar tot de nok toe gepropt

met verhalen over ternauwernood afgewende rampen

en de whisky vloeit

zoals nooit tevoren

zoals in het hele land

mensen schudden gewoon hun hoofd

en giet

dus hier is een toost op alle mensen die in Palestina, Afghanistan wonen,

irak, el salvador

hier is een toast op de mensen die op het reservaat van de dennenrug wonen

onder de steenkoude blik van mt.

rushmore

hier een proost op al die verpleegsters en dokters

die vrouwen dagelijks een keuze bieden

die een bedreiging ter grootte van Oklahoma City neerslaan

gewoon om te luisteren naar de stem van een jonge vrouw

hier is een proost op alle mensen die nu in de dodencel zitten

in afwachting van de guillotine van de beul

die daar met angst geketend zijn en alleen in hun hoofd kunnen ontsnappen

om vrede te vinden in de vorm van een droom, vrede in de vorm van een droom

want haal onze playstations weg

en we zijn een derdewereldnatie

onder de duim van een koninklijke zoon van blauwbloed

die het ovale kantoor heeft gestolen en die valse verkiezing?

ik bedoel

er is geen weerman voor nodig

om rond te kijken en het weer te zien

jeb zei dat hij Florida zou bezorgen, mensen

en jongen heeft hij ooit

en we beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend:

#1 George W.

Bush is geen president

#2 Amerika is geen echte democratie

#3 de media houden me niet voor de gek, want ik ben een gedicht dat aandacht schenkt aan hyperdestillatie

ik heb geen ruimte voor een leugen zo uitgebreid

ik kijk uit over mijn hele menselijke familie

en ik hef mijn glas op een toast

op onze laatste slok fossiele brandstoffen

mogen we beloven om van deze saus af te komen?

jaag de zwermen forensenvliegtuigen weg

en vind dat treinkaartje dat we zijn kwijtgeraakt

want er was eens een lijn die de rivier volgde

en gluurde in alle achtertuinen

en de was zwaaide

de graffiti plaagde ons van bakstenen muren en bruggen

we rolden over bergkammen

door valleien

onder de sterren

ik droom ervan te touren zoals hertog Ellington

in mijn eigen treinwagon

ik droom ervan te wachten op de hoge blonde houten banken

in een groot station dat straalt van gratie

en dan opvallen op het platform

en de lucht op mijn gezicht voelen

geef de nacht zijn verre fluitje terug

geef de duisternis zijn ziel terug

geef de grote oliemaatschappijen eindelijk de vinger

en leer opnieuw hoe je moet rock-n-roll

ja, de lessen zijn overal om ons heen en de waarheid wacht daar

dus het is tijd om door het puin te zoeken, de straten schoon te maken

en maak de lucht schoon

zorg ervoor dat onze regering zijn grote lul uit het zand trekt

van de woestijn van iemand anders

stop het terug in zijn broek

en stop voor altijd met de hypocriete gezangen van vrijheid

want toen een eenzame telefoon ging

over tweeduizend en één

om tien over negen

op negen een een

dat is het nummer dat we allemaal hebben gebeld

toen die eenzame telefoon van de muur ging

recht van ons bureau en door de lange gang

de lange trap af

in een gebouw zo hoog

dat de hele wereld draaide

gewoon om het te zien vallen

en terwijl we toch bezig zijn, weet je nog de eerste keer?

de bom?

de Ryder-truck?

de parkeergarage?

de prinses die de erwt niet eens voelde?

Weet je nog dat je grapjes maakte in ons appartement aan Avenue D?

kun je je voorstellen hoeveel papieren koffiekopjes hun ontwerp zouden moeten veranderen?

na een fantastische ommekeer van de skyline van new york?!

het was een grapje

destijds

en dat was nog maar een paar jaar geleden

dus laat de plaat maar zien

dat de FBI de hele zaak over die zaak had?

dat de plot duidelijk en in het gezicht van iedereen was

en scoping die scène

religieus

de CIA

of is het KGB?

ontelbare misdaden tegen de menselijkheid begaan

met dit soort eventualiteit

als zijn excuus

voor misbruik na duur misbruik

en het had geen idee

kijk, nog een venster om doorheen te kijken

helemaal omhoog hier

op de 104e verdieping

Look

een andere sleutel

een andere deur

10% letterlijk

90% metafoor

3000 gedichten vermomd als mensen

op een bijna te perfecte dag

moet meer dan pionnen zijn

in het passiespel van een klootzak

dus nu is het jouw taak

en het is mijn werk

om het zo te maken

om ervoor te zorgen dat ze niet voor niets stierven

sshhhhhh…

schat luister

de trein horen?