Round a Pole - Ani DiFranco

I could sing you round a pole

I could talk you up a tree

But when it comes to what really matters

You are way more clever than me

I knew i wanted to be challenged

But i was unclear about how

So i’ll be the guy with the toolbox

And you be the fun lovin gal

And i’ll learn to fix stuff

If you will teach me love

And god will radiate out from within us

Instead of this bullshit from above

And we can dance round like monkeys

After the paparazzi have gone home

Having let go forever

The fallacy of ever being alone

I could sing you round a pole

Like a ball at the end of a rope

Have you duckin and sluggin

Protecting your head

But i decided just to love you back instead

Cuz i have studied my own pain

Like an ambitious scientist

And i’ve discovered it’s all the same

And has nothing to do with this

So i’ll learn to fix stuff

If you will teach me love

And god will radiate out from within us

Instead of this bullshit from above

And we can dance around like monkeys

After the paparazzi have gone home

Having let go forever

The fallacy of ever being alone

Ik zou je om een ​​paal kunnen zingen

Ik zou je in een boom kunnen praten

Maar als het gaat om wat er echt toe doet

Je bent veel slimmer dan ik

Ik wist dat ik uitgedaagd wilde worden

Maar ik was niet duidelijk over hoe

Dus ik zal de man met de gereedschapskist zijn

En jij bent de leuke meid

En ik leer dingen te repareren

Als je me liefde leert

En god zal van binnenuit ons uitstralen

In plaats van deze onzin van bovenaf

En we kunnen rond dansen als apen

Nadat de paparazzi naar huis zijn gegaan

Voor altijd losgelaten

De misvatting om ooit alleen te zijn

Ik zou je om een ​​paal kunnen zingen

Als een bal aan het einde van een touw

Heb je duckin en sluggin

Je hoofd beschermen

Maar ik heb besloten om in plaats daarvan gewoon van je te houden

Omdat ik mijn eigen pijn heb bestudeerd

Als een ambitieuze wetenschapper

En ik heb ontdekt dat het allemaal hetzelfde is

En heeft hier niets mee te maken

Dus ik zal leren dingen te repareren

Als je me liefde leert

En god zal van binnenuit ons uitstralen

In plaats van deze onzin van bovenaf

En we kunnen ronddansen als apen

Nadat de paparazzi naar huis zijn gegaan

Voor altijd losgelaten

De misvatting om ooit alleen te zijn