Roll With It - Ani DiFranco

She says my ass hurts

When i sit down

She says my feet hurt

From just standing around

I think my body

Is as restless as my mind

And i don’t know if i can roll with it

This time

Packed his uniforms

And drove him to the base

She was crying all the way

The world looked her in the face

And said

Roll with it, baby

Make it your career

Keep the home fires burning

Till america is in the clear

The mainstream is so polluted with lies

Once you get wet, it’s so hard to get dry

We’re all taught how to justify

History

As it passes by

And it’s your world

That comes crashing down

When the big boys decide

To throw their weight around

But just roll with it baby

Make it your career

Keep the home fires burning

Till america is in the clear

What if the enemy

Isn’t in a distant land

What if the enemy lies behind

The voice of command

The sound of war

Is a child’s cry

Behind tinted windows

They just drive by

All i know is that those

Who are going to be killed

Aren’t those who preside

On capitol hill

I told him

Don’t fill the front lines

Of their war

Those assholes aren’t worth dying for

But he said

Roll with it, baby

Make it your career

Keep the home fires burning

Till america is in the clear

She says my ass hurts

When i sit down

She says my feet hurt

From just standing around

I think my body is as restless as my mind

And i’m not gonna roll with it this time

No, i’m not gonna roll with it this time

Ze zegt dat mijn kont pijn doet

Als ik ga zitten

Ze zegt dat mijn voeten pijn doen

Van gewoon rondhangen

Ik denk dat mijn lichaam

Is net zo rusteloos als mijn geest

En ik weet niet of ik ermee kan rollen

Deze keer

Zijn uniformen ingepakt

En reed hem naar de basis

Ze huilde de hele weg

De wereld keek haar in het gezicht

En zei

Rol ermee, schat

Maak er je carrière van

Houd de huisvuren brandend

Tot Amerika in het reine is

De mainstream is zo vervuild met leugens

Als je eenmaal nat bent, is het zo moeilijk om droog te worden

We hebben allemaal geleerd hoe we moeten rechtvaardigen

Geschiedenis

Terwijl het voorbijgaat

En het is jouw wereld

Dat komt neer

Wanneer de grote jongens beslissen

Om hun gewicht rond te strooien

Maar rol er gewoon mee, schatje

Maak er je carrière van

Houd de huisvuren brandend

Tot Amerika in het reine is

Wat als de vijand?

Is niet in een ver land

Wat als de vijand erachter ligt?

De stem van het commando

Het geluid van oorlog

Is het huilen van een kind?

Achter getinte ramen

Ze rijden gewoon voorbij

Het enige wat ik weet is dat die

Wie worden er vermoord?

Zijn het niet degenen die presideren?

Op Capitol Hill

Ik heb hem verteld

Vul niet de frontlinies

Van hun oorlog

Die klootzakken zijn het niet waard om voor te sterven

Maar hij zei:

Rol ermee, schat

Maak er je carrière van

Houd de huisvuren brandend

Tot Amerika in het reine is

Ze zegt dat mijn kont pijn doet

Als ik ga zitten

Ze zegt dat mijn voeten pijn doen

Van gewoon rondhangen

Ik denk dat mijn lichaam net zo rusteloos is als mijn geest

En ik ga er deze keer niet mee door

Nee, ik ga er deze keer niet mee aan de slag