Rockabye - Ani DiFranco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockabye , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Tekst van het liedje " Rockabye "
Originele tekst met vertaling
Rockabye
Ani DiFranco
Оригинальный текст
Tending the garden of noise
Where i grow the traffic
And the church bells
And the neighborhood boys
Singing to myself
When the solitude sets in
In tune with the symphony
Of south brooklyn
I sing
Rockabye, rockabye baby
Rockabye, the baby that is me
Rockabye, rockabye baby
Rockabye till i’m fast asleep
The tunnel is train torn
The tracks are worn and sore
I can feel the rattle
Riding up through the floor
She jumped the turnstile
He paid for his ride
I am the echo in the station
Where their footfalls collide
I left her at the epicenter
We were trembling dutifully
I left him too
I left parts of me
Singing…
Rockabye, rockabye baby
Rockabye, the baby that is me
Rockabye, rockabye baby
Rockabye till i’m fast asleep (repeats)
I said today i am leaving
In every sense of the word
But i’m in love with your memory already
Everything i’ve seen and heard
And i will go singing
As the solitude sets in
In time with the rhythm
Of everywhere i have been
It sounds like
Rockabye, rockabye baby
Rockabye, the baby that is me
Rockabye, rockabye baby
Rockabye till i’m fast asleep (repeats x3)
Tending the garden of noise
Where i grow the traffic
And the church bells
And the neighborhood boys
Singing to myself
When the solitude sets in
In tune with the symphony
Of south brooklyn
Перевод песни
De tuin van het lawaai verzorgen
Waar ik het verkeer laat groeien
En de kerkklokken
En de buurtjongens
Voor mezelf zingen
Wanneer de eenzaamheid begint
Afgestemd op de symfonie
Van Zuid-brooklyn
Ik zing
Rockabye, rockabye schat
Rockabye, de baby die ik ben
Rockabye, rockabye schat
Rockabye tot ik diep in slaap ben
De tunnel is trein gescheurd
De tracks zijn versleten en pijnlijk
Ik voel de rammelaar
Door de vloer omhoog rijden
Ze sprong over het tourniquet
Hij betaalde voor zijn rit
Ik ben de echo in het station
Waar hun voetstappen botsen
Ik heb haar achtergelaten in het epicentrum
We beefden plichtsgetrouw
Ik heb hem ook verlaten
Ik heb delen van mij achtergelaten
Zingen…
Rockabye, rockabye schat
Rockabye, de baby die ik ben
Rockabye, rockabye schat
Rockabye tot ik diep in slaap ben (herhaalt)
Ik zei dat ik vandaag vertrek
In elke zin van het woord
Maar ik ben nu al verliefd op je geheugen
Alles wat ik heb gezien en gehoord
En ik ga zingen
Terwijl de eenzaamheid begint
In de maat met het ritme
Van overal waar ik ben geweest
Het klinkt als
Rockabye, rockabye schat
Rockabye, de baby die ik ben
Rockabye, rockabye schat
Rockabye tot ik diep in slaap ben (herhaalt x3)
De tuin van het lawaai verzorgen
Waar ik het verkeer laat groeien
En de kerkklokken
En de buurtjongens
Voor mezelf zingen
Wanneer de eenzaamheid begint
Afgestemd op de symfonie
Van Zuid-brooklyn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt