Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolutionary Love , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
I will tend my anger
I will tend my grief
I will achieve safety
I will find relief
I’ll show myself mercy
I’ll show myself respect
Yes, and I’ll decide when I’m ready
To forgive but not forget
And I will ask you, I’ll ask you questions
I will try, try to understand
And if you give me your story
I will hold it in my hands
Yeah, I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
The revolutionary love
Revolution
Revolution
Revolution
And even if you hurt me
I will not shut down
No, you can’t make me hate you
And carry that hate around
I will see no stranger
Only parts of myself I don’t yet know
Yes, and I’ll see right through evil
To a wound, too scared to show
Yeah, I have the power to stay open
Oh, I have the power to be
The one that I’ve been waiting for
The one who sets me free
Yeah, I can bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I can bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I can bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
The revolutionary love
Oh, well I will tend my anger
I will tend my grief
I will achieve safety
Yeah, I will find relief
Yeah, I’ll show myself mercy
I will show myself respect
Yes, and I’ll decide when I’m ready
To forgive but not forget
And I’ll ask you, ask you questions
I will try, try to understand
And if you give me your story
I will hold it in my hands
And I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
Yes, I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
The revolutionary love
Yes, I can bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I will bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
I can bring the love (the love, the love)
The revolutionary love (the love, the love)
The revolutionary love
Ik zal mijn woede koesteren
Ik zal mijn verdriet verzorgen
Ik zal veiligheid bereiken
Ik zal verlichting vinden
Ik zal mezelf genade tonen
Ik zal mezelf respect tonen
Ja, en ik bepaal wanneer ik er klaar voor ben
Vergeven maar niet vergeten
En ik zal je vragen, ik zal je vragen stellen
Ik zal proberen, proberen te begrijpen
En als je me je verhaal geeft
Ik zal het in mijn handen houden
Ja, ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde
Revolutie
Revolutie
Revolutie
En zelfs als je me pijn doet
Ik zal niet afsluiten
Nee, je kunt me niet laten haten
En draag die haat rond
Ik zal geen vreemdeling zien
Alleen delen van mezelf weet ik nog niet
Ja, en ik zal dwars door het kwaad heen kijken
Naar een wond, te bang om te laten zien
Ja, ik heb de macht om open te blijven
Oh, ik heb de kracht om te zijn
Degene waar ik op heb gewacht
Degene die me bevrijdt
Ja, ik kan de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik kan de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik kan de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde
Oh, nou, ik zal mijn woede koesteren
Ik zal mijn verdriet verzorgen
Ik zal veiligheid bereiken
Ja, ik zal verlichting vinden
Ja, ik zal mezelf genade tonen
Ik zal mezelf respect tonen
Ja, en ik bepaal wanneer ik er klaar voor ben
Vergeven maar niet vergeten
En ik zal je vragen, je vragen stellen
Ik zal proberen, proberen te begrijpen
En als je me je verhaal geeft
Ik zal het in mijn handen houden
En ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ja, ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde
Ja, ik kan de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik zal de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
Ik kan de liefde brengen (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde (de liefde, de liefde)
De revolutionaire liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt