Hieronder staat de songtekst van het nummer Revelling , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
You were so in love
That it was all you could talk about
And i think i felt a little left out
You were on cloud 9 all the time
While i was levelling
I was wringing my hands and you were revelling
But then why shouldn’t you?
It was such a beautiful thing to do
Would that i could get me some
Of your yum yum delirium
I could level off the ground that we stand on
But with you down on bended knee
Always looking up at me
That feeling of standing up together is gone
And though i love you through all time and space
My love always seems to take second place
You were so in love
That it was all you could talk about
And i think i felt a little left out
You were on cloud 9 all the time
While i was levelling
I was wringing my hands and you were revelling
But then why shouldn’t you?
It was such a beautiful thing to do
Je was zo verliefd
Dat was het enige waar je over kon praten
En ik denk dat ik me een beetje buitengesloten voelde
Je was de hele tijd op cloud 9
Terwijl ik aan het nivelleren was
Ik wring mijn handen en je genoot ervan
Maar waarom zou je dan niet?
Het was zo mooi om te doen
Zou ik wat voor me kunnen halen
Van je yum yum delirium
Ik zou de grond kunnen effenen waarop we staan
Maar met jou op gebogen knie
Altijd naar me opkijken
Dat gevoel van samen opstaan is weg
En hoewel ik van je hou door alle tijd en ruimte
Mijn liefde lijkt altijd de tweede plaats in te nemen
Je was zo verliefd
Dat was het enige waar je over kon praten
En ik denk dat ik me een beetje buitengesloten voelde
Je was de hele tijd op cloud 9
Terwijl ik aan het nivelleren was
Ik wring mijn handen en je genoot ervan
Maar waarom zou je dan niet?
Het was zo mooi om te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt