Rainy Parade - Ani DiFranco

Are you facing east or west

Or north or south?

When it gets cold outside

Do you get brought in

Or do you get left out?

Are you in the shade of something bigger

Or are you right out in the sun?

Are you down there in the trenches

Or at the top of the mountain?

Either way you better take your lemons

And make your lemonade

Life’s a rainy parade

Have you felt the longing in a seed?

Have you felt it swimming in its need?

Pushing through into the light

Then you know what I’m sayin'

When I’m sayin' it’s gonna be alright

You just got to take your lemons

And make your lemonade

Have your rainy parade

Listen to the beating of the drum

Look at the smiles on everyone

Who says it’s better to be dry?

The mighty oak trees are so happy right now

They could cry

So you best better take your lemons

And make your lemonade

Have your rainy parade

Kijk je naar het oosten of het westen?

Of naar het noorden of het zuiden?

Als het buiten koud wordt

Word je binnengehaald?

Of word je buitengesloten?

Ben je in de schaduw van iets groters?

Of zit je midden in de zon?

Ben je daar beneden in de loopgraven?

Of op de top van de berg?

Hoe dan ook, je kunt maar beter je citroenen nemen

En maak je limonade

Het leven is een regenachtige parade

Heb je het verlangen in een zaadje gevoeld?

Heb je het gevoeld dat het in zijn behoefte zwemt?

Duwen door in het licht

Dan weet je wat ik bedoel

Als ik zeg dat het goed komt

Je moet gewoon je citroenen pakken

En maak je limonade

Heb je regenachtige parade

Luister naar het slaan van de trommel

Kijk naar de glimlach op iedereen

Wie zegt dat het beter is om droog te zijn?

De machtige eiken zijn nu zo gelukkig

Ze kunnen huilen

Dus je kunt maar beter je citroenen nemen

En maak je limonade

Heb je regenachtige parade