Phase - Ani DiFranco

I’ll be your biggest fan, I will be your fool

I’ll be your exception to every rule

and I ain’t the type to bitch

I ain’t the type to cry

I’ll sit at your red light

and wait for your ship to go by

and this vague little smile is my all-purpose expression

the meaning of which I will leave to your discretion

yeah my distraction is my defense against this lack of inspiration

against this slowly deflation

yeah the further the horizon you know the more it warps my gaze

the foreground’s out of focus but you know I kinda hope it’s

just a phase, just a phase

just a phase, just a phase

just a phase, just a phase

just a phase

I’ve been through and through this, I know just how it goes

you’ll have no idea, you’ll have no need to know

I will make your body grow wings and take flight

I will erase sound, I will erase light

I said this vague little smile is my all-purpose expression

the meaning of which I will leave to your discretion

yes my distraction is my defense against this lack of inspiration

against this slowly deflation

yeah the further the horizon the more it warps my gaze

and the foreground’s out of focus but you know I kinda hope it’s

just a phase, just a phase

just a phase, just a phase

just a phase, just a phase

just a phase

Ik zal je grootste fan zijn, ik zal je dwaas zijn

Ik zal je uitzondering op elke regel zijn

en ik ben niet het type om te bitchen

Ik ben niet het type om te huilen

Ik ga aan je rode licht zitten

en wacht tot je schip voorbij vaart

en deze vage kleine glimlach is mijn allesomvattende uitdrukking

waarvan ik de betekenis aan uw discretie overlaat

ja mijn afleiding is mijn verdediging tegen dit gebrek aan inspiratie

tegen deze langzame deflatie

ja, hoe verder de horizon je weet, hoe meer het mijn blik vervormt

de voorgrond is onscherp, maar je weet dat ik een beetje hoop van wel

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase

Ik heb dit door en door meegemaakt, ik weet hoe het gaat

je hebt geen idee, je hoeft het niet te weten

Ik zal je lichaam vleugels laten krijgen en laten vliegen

Ik zal geluid wissen, ik zal licht wissen

Ik zei dat deze vage kleine glimlach mijn allesomvattende uitdrukking is

waarvan ik de betekenis aan uw discretie overlaat

ja mijn afleiding is mijn verdediging tegen dit gebrek aan inspiratie

tegen deze langzame deflatie

ja, hoe verder de horizon, hoe meer het mijn blik vervormt

en de voorgrond is onscherp, maar je weet dat ik een beetje hoop van wel

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase, slechts een fase

slechts een fase