modulation - Ani DiFranco

In order to

Say thank you to you

I must do it intentionally

But tonight with every breath

I can feel my death

Sure as I can feel my knees

You were my modulation

So that’s what you will always be

We took each other higher

We set each other free

Course, neither of us were wearing helmets

And our blood was just everywhere

And when the morphine kicked in later

The censors threw their hands up in despair

And that’s when the truth came marching in

And promptly pulled the plug

But you were better than any drug

You were better than any drug

In order to

Say thank you to you

I must do it intentionally

But tonight with every breath

I can feel my death

Sure as I can feel my knees

You were my modulation

And that’s what you will always be

We took each other higher

Then we set each other free

Om zo te

Zeg dank je wel

Ik moet het opzettelijk doen

Maar vanavond met elke ademhaling

Ik kan mijn dood voelen

Zeker, ik kan mijn knieën voelen

Jij was mijn modulatie

Dus dat is wat je altijd zult zijn

We brachten elkaar hoger

We laten elkaar vrij

Natuurlijk droegen we geen van beiden een helm

En ons bloed was gewoon overal

En toen de morfine er later in kwam?

De censoren wierpen hun handen omhoog in wanhoop

En toen kwam de waarheid binnen marcheren

En trok prompt de stekker eruit

Maar je was beter dan welke drug dan ook

Je was beter dan welke drug dan ook

Om zo te

Zeg dank je wel

Ik moet het opzettelijk doen

Maar vanavond met elke ademhaling

Ik kan mijn dood voelen

Zeker, ik kan mijn knieën voelen

Jij was mijn modulatie

En dat is wat je altijd zult zijn

We brachten elkaar hoger

Dan laten we elkaar vrij