Mariachi - Ani DiFranco

I’ll be the right hand

You’ll be the left hand

You and me we make

A mariachi band

Standing on the corner

Waiting for the light

When you’re around I

Always feel alright

From the Painted Desert

Over to Paris, France

I followed your pointed

Finger with my glance

And I’ve seen so much

More than I would see

If it was just me, just me

If it was just me, just me

Our first rehearsal

Was under a redwood tree

And you brought lyrics and you

Handed them to me

And you said here you are

The only one who can sing this

And I felt kissed and I wondered

If it was just me, just me

If it was just me, just me

Let’s get this party started

Let’s squeeze the lime

The mariachi life

Is really more than fine

You know I’ll meet you

You know I’ll be flyin' blind

At the appointed corner

At the appointed time

At the appointed corner

At the appointed time

What if it was just me, just me?

Ik zal de rechterhand zijn

Jij bent de linkerhand

Jij en ik we maken

Een mariachi-band

Op de hoek staan

Wachten op het licht

Als je in de buurt bent I

Voel me altijd goed

Uit de geschilderde woestijn

Over naar Parijs, Frankrijk

Ik heb je punt gevolgd

Vinger met mijn blik

En ik heb zoveel gezien

Meer dan ik zou zien

Als ik het was, alleen ik

Als ik het was, alleen ik

Onze eerste repetitie

Was onder een sequoiaboom

En je bracht songteksten en jij

Heeft ze aan mij gegeven

En je zei hier ben je

De enige die dit kan zingen

En ik voelde me gekust en ik vroeg me af

Als ik het was, alleen ik

Als ik het was, alleen ik

Laat dit feest beginnen

Laten we de limoen uitpersen

Het mariachi-leven

Is echt meer dan prima

Je weet dat ik je zal ontmoeten

Je weet dat ik blind zal vliegen

Op de afgesproken hoek

Op de afgesproken tijd

Op de afgesproken hoek

Op de afgesproken tijd

Wat als ik het was, alleen ik?