Letter to a John - Ani DiFranco

Don’t ask me why I’m crying, I’m not gonna tell you what’s wrong

I’m just gonna sit on your lap for five dollars a song

I want you to pay me for my beauty, I think it’s only right

'Cause I have been waiting for it all of my life

I wanna take the money I make

Yeah, I’m just gonna take the money I make

Now I’m just gonna take the money I make

And I’m gonna go away

We barely have time to react in this world, let alone rehearse

And I don’t think that I’m better than you, but I don’t think that I’m worse

So women learn to be women and men learn to be men

And I don’t blame it all on you, but I don’t want to be your friend

I’m just gonna take the money I make

I’m just gonna take the money I make

Yeah, I’m just gonna take the money I make

And I’m gonna go away

I was eleven years old, he was as old as my dad

And he took something from me I didn’t even know that I had

So don’t tell me 'bout decency, don’t tell me about pride

Just give me something for my trouble, 'cause this time it’s not a free ride

I just gonna take the money I make

I’m just gonna take, yeah

I’m just gonna take the money I make

I’m gonna, gonna go away

I’m just gonna go so far away

Don’t even ask me why I’m crying, I’m not gonna tell you what’s wrong

I’m just gonna sit on your lap for ten dollars a song

I want you to pay me for my beauty I think it’s only right

I have been waiting for it all of my life

And I just wanna take, I just wanna take

I’m just gonna take, and I’m gonna go away

Vraag me niet waarom ik huil, ik ga je niet vertellen wat er aan de hand is

Ik ga gewoon op je schoot zitten voor vijf dollar per liedje

Ik wil dat je me betaalt voor mijn schoonheid, ik denk dat het alleen maar goed is

Want ik heb er mijn hele leven op gewacht

Ik wil het geld nemen dat ik verdien

Ja, ik neem gewoon het geld dat ik verdien

Nu ga ik gewoon het geld aannemen dat ik verdien

En ik ga weg

We hebben amper tijd om te reageren in deze wereld, laat staan ​​te repeteren

En ik denk niet dat ik beter ben dan jij, maar ik denk niet dat ik slechter ben

Dus vrouwen leren vrouwen te zijn en mannen leren mannen te zijn

En ik geef jou niet de schuld, maar ik wil niet je vriend zijn

Ik neem gewoon het geld dat ik verdien

Ik neem gewoon het geld dat ik verdien

Ja, ik neem gewoon het geld dat ik verdien

En ik ga weg

Ik was elf jaar oud, hij was zo oud als mijn vader

En hij nam iets van me af waarvan ik niet eens wist dat ik het had

Dus vertel me niets over fatsoen, vertel me niet over trots

Geef me gewoon iets voor mijn problemen, want deze keer is het geen gratis ritje

Ik ga gewoon het geld nemen dat ik verdien

Ik ga gewoon nemen, yeah

Ik neem gewoon het geld dat ik verdien

Ik ga, ga weg

Ik ga gewoon zo ver weg

Vraag me niet eens waarom ik huil, ik ga je niet vertellen wat er aan de hand is

Ik ga gewoon op je schoot zitten voor tien dollar per liedje

Ik wil dat je me betaalt voor mijn schoonheid Ik denk dat het alleen maar goed is

Ik heb er mijn hele leven op gewacht

En ik wil gewoon nemen, ik wil gewoon nemen

Ik ga gewoon nemen, en ik ga weg