Itch - Ani DiFranco

I am evening the score

I am cutting the umbilical cord

Curled with my teeth against my knees

I am scratching at my consciousness

Like a bitch with fleas

I think you’ll be greatly pleased

To learn that yours was the hardest

Itch to relieve

This is me

Without my hair

Welcome to my open stare

I got nothing to hide no more

Why disguise what isn’t there

I am an eyesore

I am a detour

You can find me crying on

The shoulder of the road

And i will tell you

What you want to hear

Before you go

And that is that

Yours was the hardest itch to relieve

Yours was the hardest itch to relieve

I’ve mapped out my course

Looks like it’s all uphill

I’ve got a heavy heart to carry

But a very strong will

It’s just hard to travel

In the shadow

Of regret

In fact it’s so hard

That i haven’t actually left yet

Ik maak de partituur gelijk

Ik knip de navelstreng door

Gekruld met mijn tanden tegen mijn knieën

Ik krab aan mijn bewustzijn

Als een teef met vlooien

Ik denk dat je heel blij zult zijn

Om te leren dat die van jou het moeilijkst was

Jeuk om te verlichten

Dit ben ik

Zonder mijn haar

Welkom bij mijn open blik

Ik heb niets meer te verbergen

Waarom verhullen wat er niet is?

Ik ben een doorn in het oog

Ik ben een omweg

Je kunt me aan het huilen vinden

De schouder van de weg

En ik zal je vertellen

Wat je wil horen

Voordat je gaat

En dat is dat

De jouwe was de moeilijkste jeuk om te verlichten

De jouwe was de moeilijkste jeuk om te verlichten

Ik heb mijn cursus uitgestippeld

Het lijkt allemaal bergopwaarts te gaan

Ik heb een zwaar hart te dragen

Maar een zeer sterke wil

Het is gewoon moeilijk om te reizen

In de schaduw

van spijt

In feite is het zo moeilijk

Dat ik nog niet echt vertrokken ben