In Here - Ani DiFranco

Even when i look right at you

I always just see through

And i always just see new things

To admire about you

Am i what you thought you were getting?

Does this love we make-make you proud?

Does it look like it did on the menu?

Minus, of course, the little dark clouds

Of course, when we signed up for forever…

We had no idea it was in here

I guess always is all this and then some

I guess at least that much is clear

And whenever i look at you

You know i always just see new things

To admire about you…

You

Zelfs als ik je recht aankijk

Ik kijk altijd gewoon door

En ik zie altijd gewoon nieuwe dingen

Om over jou te bewonderen

Ben ik wat je dacht te krijgen?

Maakt deze liefde die we maken je trots?

Ziet het eruit zoals op het menu?

Minus, natuurlijk, de kleine donkere wolken

Natuurlijk, toen we ons voor altijd aanmeldden...

We hadden geen idee dat het hier stond

Ik denk dat altijd dit alles is en nog wat

Zoveel is tenminste duidelijk denk ik

En wanneer ik naar je kijk

Weet je, ik zie altijd gewoon nieuwe dingen

Om over jou te bewonderen...

Jij