Hieronder staat de songtekst van het nummer Imagine That , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
Imagine that i am onstage
Under a watchtower of punishing light
And in the haze is your face bathed in shadow
And what’s beyond you is hidden from sight
And somebody right now is yawning
And watching me like a tv
And i’ve been frantically piling up sandbags
Against the flood waters of fatigue and insecurity
Then suddenly i hear my guitar singing
And so i just start singing along
And somewhere in my chest
All the noise just gets crushed by the song
Imagine that i’m at your mercy
Imagine that you are at mine
Pretend i’ve been standing here
Watching you watching me
All this time
Now imagine that you are the weather
In the tiny snow globe of this song
And i am the statue of liberty
One inch long
So here i am at my most hungry
And here i am at my most full
Here i am waving a red cape
Locking eyes with a bull
Just imagine that i am onstage
Under a watchtower of punishing light
And in the haze is your face bathed in shadow
And what’s beyond you is hidden from sight
Stel je voor dat ik op het podium sta
Onder een uitkijktoren van straffend licht
En in de nevel is je gezicht badend in de schaduw
En wat er achter je is, is aan het zicht onttrokken
En er is nu iemand aan het gapen
En naar me kijken als een tv
En ik heb verwoed zandzakken opgestapeld
Tegen de overstromingen van vermoeidheid en onzekerheid
Dan hoor ik opeens mijn gitaar zingen
En dus begin ik gewoon mee te zingen
En ergens in mijn borst
Al het lawaai wordt verpletterd door het nummer
Stel je voor dat ik overgeleverd ben aan je genade
Stel je voor dat je bij de mijne bent
Doe alsof ik hier gestaan heb
Ik kijk naar jou, kijk naar mij
Al die tijd
Stel je nu voor dat jij het weer bent
In de kleine sneeuwbol van dit nummer
En ik ben het standbeeld van vrijheid
Een inch lang
Dus hier ben ik op mijn hongerigst
En hier ben ik op mijn volst
Hier zwaai ik met een rode cape
Ogen vergrendelen met een stier
Stel je voor dat ik op het podium sta
Onder een uitkijktoren van straffend licht
En in de nevel is je gezicht badend in de schaduw
En wat er achter je is, is aan het zicht onttrokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt