Hearse - Ani DiFranco

I don’t want to strive for nothing anymore

I just want to lie here with you

Keep the wolves outside the door

There is nothing in this world you could ever show me that could ever matter

more

Little baby

In the next room dreaming

Is just icing on the cake

There is nothing like dancing

A dance of give and take

One step forward

One step sideways

A helpless feeling

When the earth shakes

I will always be your lover

Even after our atoms are dispersed

We’ll be pushing up daisies

And my crush will just be getting worse

I will follow you into the next life

Like a dog chasing after a hearse

I just don’t want to strive for nothing anymore

I just want to lie here with you

Keep the wolves outside the door

There is nothing in this world you could ever show me that could ever matter

more…

Ik wil niet meer voor niets streven

Ik wil hier gewoon bij je liggen

Houd de wolven buiten de deur

Er is niets in deze wereld dat je me ooit zou kunnen laten zien dat er ooit toe zou kunnen doen

meer

Kleine baby

In de volgende kamer dromen

Is gewoon de kers op de taart

Er gaat niets boven dansen

Een dans van geven en nemen

Een stap vooruit

Een stap zijwaarts

Een hulpeloos gevoel

Als de aarde schudt

Ik zal altijd je geliefde zijn

Zelfs nadat onze atomen zijn verspreid

We zullen madeliefjes opdrijven

En mijn verliefdheid wordt alleen maar erger

Ik zal je volgen in het volgende leven

Als een hond die een lijkwagen achterna zit

Ik wil gewoon niet meer voor niets streven

Ik wil hier gewoon bij je liggen

Houd de wolven buiten de deur

Er is niets in deze wereld dat je me ooit zou kunnen laten zien dat er ooit toe zou kunnen doen

meer…