Going Down - Ani DiFranco

You cant get through it You cant get over it You cant get around

Just like in a dream

Youll open your mouth to scream

And you wont make a sound

You cant believe your eyes

You cant believe your ears

You cant believe your friends

You cant believe youre here

And youre not gonna get through it So you are going down

I put a cup out on the window sill

To catch the water as it fell

Now I got a glass half full of rain

To measure the time between

When you said youd come

And when you actually came

Little mister limp dick

Is up to his old tricks

And thought hed call me One last time

But Im just about done

With the oh-woe-is-me shit

And I want everything back

Thats mine

Je kunt er niet doorheen komen Je kunt er niet overheen komen Je kunt er niet omheen

Net als in een droom

Je zult je mond opendoen om te schreeuwen

En je maakt geen geluid

Je kunt je ogen niet geloven

Je gelooft je oren niet

Je kunt je vrienden niet geloven

Je kunt niet geloven dat je hier bent

En je komt er niet doorheen, dus je gaat ten onder

Ik zet een kopje op de vensterbank

Om het water op te vangen terwijl het viel

Nu heb ik een glas half vol regen

Om de tijd tussen te meten:

Toen je zei dat je zou komen

En toen je echt kwam

Kleine meneer slappe lul

Is aan zijn oude trucs

En dacht dat hij me nog een laatste keer zou bellen

Maar ik ben bijna klaar

Met de oh-wee-is-ik shit

En ik wil alles terug

Dat is de mijne