Freakshow - Ani DiFranco

Life in the circus it ain’t easy

But the people on the outside don’t know

The tent goes up and the tent comes down

And all that they see is the show

And the ladies on the horses look so pretty

And the lions are lookin real mad

And some of the clowns are happy

And some of the clowns are sad

But underneath

There’s an expression

That the makeup is not making

Life under the big top

It’s about freedom

It’s about faking

There’s an art to the laughter

There’s a science

You need a lot of love

And compliance

Welcome to the freakshow

Here we go…

We live to hear the slack-jawed gasping

We live under a halo of held breath

And when the children raise up a giant shield

Of laughter, it’s like they’re fending off death

And we can make somethig bigger

Then anyone of us alone

And then the clowns will take off their makeup

And the people will go home

But life on the outside ain’t easy

No sequins, no elephants

No parading around

Yeah, the tent goes up

And the tent comes down

And they’re stuck in this fucking town

You need a lot of love and compliance

Welcome to the freakshow

Here we go

Het leven in het circus is niet gemakkelijk

Maar de mensen aan de buitenkant weten het niet

De tent gaat omhoog en de tent komt naar beneden

En alles wat ze zien is de show

En de dames op de paarden zien er zo mooi uit

En de leeuwen zien er echt gek uit

En sommige clowns zijn blij

En sommige clowns zijn verdrietig

Maar onder

Er is een uitdrukking

Dat de make-up niet maakt

Het leven onder de grote top

Het gaat over vrijheid

Het gaat over faken

Lachen is een kunst

Er is een wetenschap

Je hebt veel liefde nodig

en naleving

Welkom bij de freakshow

Daar gaan we…

We leven om het slappe kaken naar adem te horen

We leven onder een halo van ingehouden adem

En als de kinderen een gigantisch schild oprichten?

Om te lachen, het is alsof ze de dood afweren

En we kunnen iets groters maken

Dan een van ons alleen

En dan zullen de clowns hun make-up afdoen

En de mensen gaan naar huis

Maar het leven aan de buitenkant is niet gemakkelijk

Geen pailletten, geen olifanten

Niet rond paraderen

Ja, de tent gaat omhoog

En de tent gaat naar beneden

En ze zitten vast in deze verdomde stad

Je hebt veel liefde en naleving nodig

Welkom bij de freakshow

Daar gaan we