Hieronder staat de songtekst van het nummer Evolve , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
I walk in stride with people
Much taller than me And partly its the boots but
Mostly its my chi
And Im becoming transfixed
With nature and my part in it Which I believe just signifies
Im finally waking up And theres this moth outside my kitchen door
Shes bonkers for that bare bulb
Flying round in circles
Bashing in her exoskull
And out in the woods she navigates fine by the moon
But get her around a light bulb and shes doomed
She is trying to evolve
Shes just trying to evolve
Now lets get talking reefer madness
Like some arrogant government cant
By any stretch of the imagination
Outlaw a plant
Yes, their supposed authority over nature
Is a dream
Cmon people
Weve got to come clean
Cuz they are locking our sons
And our daughters in cages
They are taking by the thousands
Our lives from under us Its a crash course in religious fundamentals
Now lets all go to war
Get some bang for our buck
I am trying to evolve
Im just trying to evolve
Gunnin for high score in the land of dreams
Morbid bluish-white consumers ogling luminous screens
On the trail of forgetting
Cruising without a care
The jet set wont abide by that pesky jet lag
And our lives boil down to an hour or two
When someone pulls a camera out of a bag
And I am trying to evolve
Im just trying to evolve
So I walk like Im on a mission
Cuz thats the way I groove
I got more and more to do
I got less and less to prove
It took me too long to realize
That I dont take good pictures
Cuz I have the kind of beauty
That moves
Ik loop op de voet met mensen
Veel groter dan ik En deels zijn het de laarzen, maar
Meestal is het mijn chi
En ik word aan de grond genageld
Met de natuur en mijn aandeel daarin, wat volgens mij alleen maar betekent
Ik word eindelijk wakker En er is een mot buiten mijn keukendeur
Ze is gek voor die kale bol
Rondvliegen in cirkels
Haar exoskull inslaan
En in het bos navigeert ze prima bij de maan
Maar breng haar rond een gloeilamp en ze is gedoemd
Ze probeert te evolueren
Ze probeert zich gewoon te ontwikkelen
Laten we nu over reefer-gekte gaan praten
Zoals een arrogante regering dat niet kan
Met alle verbeeldingskracht
Een plant verbieden
Ja, hun veronderstelde gezag over de natuur
Is een droom
Kom op mensen
We moeten schoon schip maken
Omdat ze onze zonen opsluiten
En onze dochters in kooien
Ze nemen bij duizenden
Ons leven onder ons vandaan Het is een spoedcursus religieuze grondbeginselen
Laten we nu allemaal ten strijde trekken
Krijg wat waar voor ons geld
Ik probeer te evolueren
Ik probeer gewoon te evolueren
Gunnin voor hoge score in het land van dromen
Morbide blauwwitte consumenten lonken naar lichtgevende schermen
Op het spoor van vergeten
Zorgeloos cruisen
De jetset houdt zich niet aan die vervelende jetlag
En ons leven komt neer op een uur of twee
Wanneer iemand een camera uit een tas haalt
En ik probeer te evolueren
Ik probeer gewoon te evolueren
Dus ik loop alsof ik op een missie ben
Want dat is de manier waarop ik groove
Ik heb steeds meer te doen
Ik heb steeds minder te bewijzen
Het kostte me te lang om te beseffen
Dat ik geen goede foto's maak
Want ik heb het soort schoonheid
Dat beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt