Educated Guess - Ani DiFranco

Looks like my crazy family

Is down one crazy daughter cuz

I’m shipwrecked on a desert that

Once was underwater just

Looking for a swift turnof phrase

Some colors to fly

As I float by

In the parade

Plus I dream in skin scented sentances

Of a stronger faster fiercer you

And to each noun, verb and predicate

I dedicate a vivid hue

But you ain’t done too well

Getting past your permenant pastel

Have you now?

Yes the desert seemed so promising

But then it paled somehow

So school is in session

Get your chin off your desk

Now pick up your pencil

And turn over your test

Use your education

And take an educated guess

About me

I’ve got a slot at eye level like

A speakeasy door

And i know you know the password

Cuz i’ve seen you here before

And i’ve got something sweet for you

And i don’t care if it is more than you deserve

I’ve got a lot of love and a lot of nerve

So watch me while i take this curve

Yes school is in session

Get your chin off your desk

Now pick up your pencil

And turn over your test

Use your education

And take an educated guess

About me

Plus i have this whole new family

And i’m in love with each of them

And i’m on this list called lucky

Whenever i’m in reach of them

And i’m learning how to say

That i’d be happy either way

With your love

I’m calling on the stars above

School is in session

Get your chin off your desk

Now pick up your pencil

Turn over your test

Use your education

And take an educated guess

About me

Lijkt op mijn gekke familie

Is een gekke dochter cuz

Ik heb schipbreuk geleden in een woestijn die

Eens was gewoon onder water

Op zoek naar een snelle afslagzin

Enkele kleuren om te vliegen

Terwijl ik voorbij drijf

In de optocht

En ik droom in zinnen met huidgeur

Van een sterkere snellere sterkere jij

En voor elk zelfstandig naamwoord, werkwoord en predikaat

Ik wijd een levendige tint toe

Maar je hebt het niet zo goed gedaan

Voorbij je blijvende pastel

Heb je nu?

Ja, de woestijn leek zo veelbelovend

Maar toen verbleekte het op de een of andere manier

Dus de school is in sessie

Haal je kin van je bureau

Pak nu je potlood op

En draai je test om

Gebruik je opleiding

En doe een goed onderbouwde gok

Over mij

Ik heb een slot op ooghoogte zoals

Een sprekende deur

En ik weet dat je het wachtwoord weet

Want ik heb je hier eerder gezien

En ik heb iets lekkers voor je

En het kan me niet schelen of het meer is dan je verdient

Ik heb veel liefde en veel zenuwen

Dus kijk naar me terwijl ik deze bocht neem

Ja, de school is in sessie

Haal je kin van je bureau

Pak nu je potlood op

En draai je test om

Gebruik je opleiding

En doe een goed onderbouwde gok

Over mij

En ik heb deze hele nieuwe familie

En ik ben verliefd op elk van hen

En ik sta op deze lijst met de naam Lucky

Wanneer ik in hun bereik ben

En ik leer hoe ik moet zeggen

Dat ik hoe dan ook blij zou zijn

Met jouw liefde

Ik roep de sterren hierboven aan

De school is in sessie

Haal je kin van je bureau

Pak nu je potlood op

Draai je toets om

Gebruik je opleiding

En doe een goed onderbouwde gok

Over mij