Do or Die - Ani DiFranco
С переводом

Do or Die - Ani DiFranco

Альбом
Revolutionary Love / Do or Die / Contagious
Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
319870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Do or Die , artiest - Ani DiFranco met vertaling

Tekst van het liedje " Do or Die "

Originele tekst met vertaling

Do or Die

Ani DiFranco

Оригинальный текст

Do you ever just wanna give up

Well, me too

Are you shocked by what people get

Get used to

Do you wake up in a cold sweat?

Well, that’s sane

Least you got a little brain left

You’ve got a little brain

'Cause this fox is in the hen house

And bad news every day

And right there on Pennsylvania Avenue

The sheet-less KKK

And there’s models wielding microphones

Chasing maniacs around

And everything’s on fire

And there’s twisters touching down

And I know you got to fight your adrenaline

Just to be a gentleman

And I know I got to fight my amygdala

Just to keep hearing ya

But we can do this if we try

Yeah, if we do this like it’s do or die

And we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

So let’s pause

Let us regroup

Let us recover

Let us regroup

Let us remember

That we are

Let us slow down at our hands

And remember we are

Cause Yankee Doodle Dandy didn’t feel free once

So he used his pen to pick the locks

And Yankee Doodle Dandy did some doozy kind of carpentry

When he fashioned that ballot box

And if you think your vote doesn’t matter

Then you’re not paying attention

Yeah, everything they do they do to

Keep you from their invention

Yeah, so if you think your vote doesn’t matter

Then you’re not paying attention

Yeah, everything they do they do to

Keep you from their invention

But we can do this if we try

Yeah, if we do this like it’s do or die

And we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

Do you ever just wanna give up?

Well, me too

Are you shocked by what people get

Get used to?

Do you wake up in a cold sweat?

Well, that’s sane

Least you got a little brain left

You’ve got a little brain

And I know you got to fight your adrenaline

Just to be a gentleman

And I know I got to fight my amygdala

Just to keep hearing ya

But we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

We can do this if we try

If we do this like it’s do or die

Перевод песни

Wil je ooit gewoon opgeven?

Nou, ik ook

Ben je geschokt door wat mensen krijgen?

Wennen aan

Word je wakker met koud zweet?

Nou, dat is verstandig

Je hebt tenminste nog wat hersens over

Je hebt een beetje hersens

Omdat deze vos in het kippenhok zit

En elke dag slecht nieuws

En daar op Pennsylvania Avenue

De velloze KKK

En er zijn modellen met microfoons

Maniacs achtervolgen

En alles staat in brand

En er zijn twisters die naar beneden komen

En ik weet dat je tegen je adrenaline moet vechten

Gewoon om een ​​heer te zijn

En ik weet dat ik tegen mijn amygdala moet vechten

Gewoon om je te blijven horen

Maar we kunnen dit doen als we het proberen

Ja, als we dit doen alsof het doen of sterven is

En we kunnen dit doen als we het proberen

Als we dit doen alsof het doen of sterven is

Dus laten we even pauzeren

Laten we hergroeperen

Laten we herstellen

Laten we hergroeperen

Laten we onthouden

Dat zijn we

Laten we vertragen door onze handen

En onthoud dat we zijn

Want Yankee Doodle Dandy voelde zich geen enkele keer vrij

Dus gebruikte hij zijn pen om de sloten te openen

En Yankee Doodle Dandy deed een doozy soort timmerwerk

Toen hij die stembus maakte?

En als je denkt dat je stem er niet toe doet

Dan let je niet op

Ja, alles wat ze doen, doen ze om

Houd je van hun uitvinding

Ja, dus als je denkt dat je stem er niet toe doet

Dan let je niet op

Ja, alles wat ze doen, doen ze om

Houd je van hun uitvinding

Maar we kunnen dit doen als we het proberen

Ja, als we dit doen alsof het doen of sterven is

En we kunnen dit doen als we het proberen

Als we dit doen alsof het doen of sterven is

Wil je ooit gewoon opgeven?

Nou, ik ook

Ben je geschokt door wat mensen krijgen?

Wennen aan?

Word je wakker met koud zweet?

Nou, dat is verstandig

Je hebt tenminste nog wat hersens over

Je hebt een beetje hersens

En ik weet dat je tegen je adrenaline moet vechten

Gewoon om een ​​heer te zijn

En ik weet dat ik tegen mijn amygdala moet vechten

Gewoon om je te blijven horen

Maar we kunnen dit doen als we het proberen

Als we dit doen alsof het doen of sterven is

We kunnen dit doen als we het proberen

Als we dit doen alsof het doen of sterven is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt