Dithering - Ani DiFranco

So many things to name

So many things to know the name of

So many ways to classify into different and the same of

So many stories to read

Just to be considered up to speed

You got to start when you’re a baby

Around everything goes the frame of

Mama look at this headline

They say we’re getting dumber

They keep doing them tests on stuff

And coming out with new bummers

Remind me to quit my job

Say farewell to it all

Remind me to plant those sunflowers

Along the south wall

Ah ha…

I got a database

Behind my face

Of dithering information

Ask me anything

About anything

I got a lotta shit in rotation

I got a lotta shit in rotation

I got clutter in my closet

Clutter on my bed

Clutter in the office

And clutter in the shed

And I can’t find a thing

In all of this confusion

I can’t think a thought

All the way to its conclusion

Ah ha…

I got a database

Behind my face

Of dithering information

Ask me anything

About anything

I got a lotta shit in rotation

I got a lotta shit in rotation

Zoveel dingen om op te noemen

Zoveel dingen om de naam van te weten

Zoveel manieren om te classificeren in verschillende en dezelfde van

Zoveel verhalen om te lezen

Gewoon om te worden beschouwd als up-to-speed

Je moet beginnen als je een baby bent

Rond alles gaat het frame van

Mama kijk naar deze kop

Ze zeggen dat we dommer worden

Ze blijven dingen testen

En komen met nieuwe bummers

Herinner me eraan mijn baan op te zeggen

Zeg vaarwel tegen alles

Herinner me eraan die zonnebloemen te planten

Langs de zuidmuur

Aha...

Ik heb een database

Achter mijn gezicht

Van dithering-informatie

Vraag me alles

Over alles

Ik heb veel rotzooi in rotatie

Ik heb veel rotzooi in rotatie

Ik heb rommel in mijn kast

Rommel op mijn bed

Rommel op kantoor

En rommel in de schuur

En ik kan niets vinden

In al deze verwarring

Ik kan geen gedachte bedenken

Helemaal tot aan zijn conclusie

Aha...

Ik heb een database

Achter mijn gezicht

Van dithering-informatie

Vraag me alles

Over alles

Ik heb veel rotzooi in rotatie

Ik heb veel rotzooi in rotatie