Deferred Gratification - Ani DiFranco

Deferred gratification you are my new best friend

I got kids and so do my friends

It’ll never be our world again

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear her say

«Get it yourself, get it yourself»

Frozen soldier mannequin

In the back of the wax museum

Weekdays it’s only five bucks to get in

See him Friday fighting a battle he’ll never win

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear him say

«Get it yourself, get it yourself»

Deferred gratification you are my new best friend

I vote in every election

Hope someday these kids are gonna help us win

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear him say

«Get it yourself, get it yourself»

Uitgestelde bevrediging, je bent mijn nieuwe beste vriend

Ik heb kinderen en mijn vrienden ook

Het zal nooit meer onze wereld zijn

Maar kijk eens hoe vermoeid de chef

Het zal een opluchting zijn om haar op een dag te horen zeggen

"Krijg het zelf, haal het zelf"

Bevroren soldaten etalagepop

Achterin het wassenbeeldenmuseum

Doordeweeks is het maar vijf dollar om binnen te komen

Zie hem vrijdag een strijd voeren die hij nooit zal winnen

Maar kijk eens hoe vermoeid de chef

Het zal een opluchting zijn om hem op een dag te horen zeggen:

"Krijg het zelf, haal het zelf"

Uitgestelde bevrediging, je bent mijn nieuwe beste vriend

Ik stem bij elke verkiezing

Ik hoop dat deze kinderen ons ooit zullen helpen winnen

Maar kijk eens hoe vermoeid de chef

Het zal een opluchting zijn om hem op een dag te horen zeggen:

"Krijg het zelf, haal het zelf"