Come Away from It - Ani DiFranco

come

come away

come away from

come away from it

next to the glass ashtray

in a little plastic baggy

is a bitter rock remedy

really good stuff

but i take offense to the fact

that you’re so hell bent

are you trying to tell me this world

just isn’t beautiful enough?

do you want to get off?

is this your stop?

do you gotta have a tripledecker super fudge sundae

with a goddamn cherry on top?

i mean, what makes you so lavish

that you can afford

to spend every sober moment feeling angry and bored

why don’t you come

come away

come away from it

why?

we used to hold hands down

those unfamiliar streets

you used to take me diving

into the watery blue deep

but now you’re trying to find every tiny treasure

every shiny penny of pleasure

satisfy every selfish purpose

before you swim back up to the surface

why don’t you come

come away

come away from it

you think that i just don’t like it anymore

but i’ll tell you what i don’t like

i don’t like that i had to put the training wheels

back onto your bike

and i don’t like the extravagance

or the way you taste when i kiss you

i don’t like being left alone

baby, don’t you think i miss you?

why don’t you come

come away

come away from it

why?

komen

kom weg

kom weg van

kom er vanaf

naast de glazen asbak

in een klein plastic zakje

is een remedie tegen bittere stenen

echt goed spul

maar ik neem aanstoot aan het feit

dat je zo gek bent

probeer je me deze wereld te vertellen?

is gewoon niet mooi genoeg?

wil je uitstappen?

is dit uw tussenstop?

moet je een tripledecker super fudge ijscoupe hebben?

met een verdomde kers op de top?

ik bedoel, wat maakt je zo weelderig?

dat je je kunt veroorloven

om elk nuchter moment door te brengen met boos en verveeld te zijn

waarom kom je niet

kom weg

kom er vanaf

waarom?

we hielden elkaars hand vast

die onbekende straten

je nam me altijd mee om te duiken

in de waterige blauwe diepte

maar nu probeer je elke kleine schat te vinden

elke glimmende cent van plezier

elk egoïstisch doel bevredigen

voordat je terug naar de oppervlakte zwemt

waarom kom je niet

kom weg

kom er vanaf

je denkt dat ik het gewoon niet meer leuk vind

maar ik zal je vertellen wat ik niet leuk vind

ik vind het niet leuk dat ik de zijwieltjes moest plaatsen

terug op je fiets

en ik hou niet van extravagantie

of de manier waarop je proeft als ik je kus

ik hou er niet van om alleen gelaten te worden

schat, denk je niet dat ik je mis?

waarom kom je niet

kom weg

kom er vanaf

waarom?