Carry You Around - Ani DiFranco

how pleased can one

sun setting make you

if you humble yourself

to it?

how grateful can you

realy say that you are

just to be here and live

through it?

and when beauty asks a question

how often do you reply?

how often do you wonder

about life on the other side?

on the other side of sorrow

on the other side of rage

on the othe rside of ok

ok at all

in any way

imagine what loneliness

will drive someone to do

now multiply that times me

and multiply that times you

now imagine what it would take to make

this all happen again

and just when you think you’re gonna cry

multiply that times ten

you

are distracting me

from all other activities

and i know the fact of your presence

will dominate my memory

of this restaurant this table

this day and this town

cuz i carry you, baby

i carry you around

hoe blij kan iemand zijn?

ondergaande zon maakt je

als je jezelf vernedert

naar het?

hoe dankbaar kan je zijn

echt zeggen dat je bent

gewoon om hier te zijn en te leven

er doorheen?

en wanneer schoonheid een vraag stelt

hoe vaak antwoord je?

hoe vaak vraag je je af?

over het leven aan de andere kant?

aan de andere kant van verdriet

aan de andere kant van woede

aan de andere kant van ok

oke helemaal

hoe dan ook

stel je voor wat een eenzaamheid?

zal iemand ertoe brengen om te doen

vermenigvuldig nu dat maal mij

en vermenigvuldig dat keer jij

stel je nu voor wat het zou kosten om te maken

dit gebeurt allemaal weer

en net als je denkt dat je gaat huilen

vermenigvuldig dat maal tien

jij

leiden me af

van alle andere activiteiten

en ik ken het feit van uw aanwezigheid

zal mijn geheugen domineren

van dit restaurant deze tafel

deze dag en deze stad

want ik draag je, schatje

ik draag je rond