Brief Bus Stop - Ani DiFranco

She sat there like a photograph

Of someone much further away

We shared a brief bus stop

On one of those in-between days

She gave me her smile

And i looked underneath

At the lipstick on her teeth

She asked me for a light

And if i thought her hair looked okay

We grew out of the small talk

Into stuff strangers just don’t say

We discovered we are both

Pleasantly furious half of the time

When we’re not just toeing the line

We sat underneath the shelter

As the rain came down outside

The bench was cold

Against the underside of our thighs

I said i think we need new responses

Each question’s a revolving door

And she said, yeah

My life may not be something special

But it’s never been lived before

We decided our urgency will wane

When we grow old

And there will be a new generation of anger

New stories to be told

But i said, i don’t know if i can wait

For that peace to be mine

And she said, well, you know

We’ve been waiting for this bus

For an awfully long time

Ze zat daar als een foto

Van iemand die veel verder weg is

We deelden een korte bushalte

Op een van die tussendagen

Ze schonk me haar glimlach

En ik keek eronder

Bij de lippenstift op haar tanden

Ze vroeg me om een ​​licht

En als ik dacht dat haar haar er goed uitzag

We zijn uit de small talk gegroeid

In dingen die vreemden gewoon niet zeggen

We hebben ontdekt dat we allebei zijn

Aangenaam woedend de helft van de tijd

Wanneer we niet alleen de lijn volgen

We zaten onder de afdak

Terwijl de regen buiten naar beneden kwam

De bank was koud

Tegen de onderkant van onze dijen

Ik zei dat ik denk dat we nieuwe reacties nodig hebben

Elke vraag is een draaideur

En ze zei, ja

Mijn leven is misschien niet iets speciaals

Maar het is nog nooit eerder geleefd

We hebben besloten dat onze urgentie zal afnemen

Als we oud worden

En er zal een nieuwe generatie woede zijn

Nieuwe verhalen om te vertellen

Maar ik zei, ik weet niet of ik kan wachten

Om die vrede van mij te laten zijn

En ze zei, nou, weet je?

We hebben op deze bus gewacht

Voor een ontzettend lange tijd