Binary - Ani DiFranco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Binary , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Tekst van het liedje " Binary "
Originele tekst met vertaling
Binary
Ani DiFranco
Оригинальный текст
Where are my sisters?
Where are my brothers?
Where is my family
Who takes care of each other?
In the blue glow of gizmos
Lurk despots in diapers
And cyborgs with bullhorns
And crackpots and snipers
Like robots so cold
With such ease they dismiss you
Sooner fuck you then kiss you
Sooner kick you and diss you
They got networks like insects
With webs of deception
They’ll trap you, cocoon you
Like a department of correction
They come in all colors
All sexes and creeds
They got all kind of issues
They got our kind of needs
Little laboratory monkeys
Raised with no hugging
Just a wire cage mom
And lab coats muggin'
I feel your anger
I feel your pain
I feel the aching hole in your soul that can’t be named
Yes consciousness is binary
Consciousness is spinning
Consciousness is a circuit
When consciousness is winning
Consciousness is binary
Consciousness is spinning
Consciousness is a circuit
When consciousness is winning
You gotta complete the circuit
Alone there’s just no knowing
Yeah energy is destructive unless it is flowing
In the connection lies the spark
In the connection lies the art
You gotta be up in someone’s countenance
Conversing with their heart
You gotta complete the circuit
Not just with human beings
With the sky above you
With the earth beneath your feet
When you complete the circuit
With everything that lives
Borders get blurry
And the rest is adjectives
(Where are my sisters?
Where are my brothers?
Where is my family
Who takes care of each other?)
Consciousness is binary
Consciousness is spinning
Where are my sisters?
Where are my brothers?
Where is my family
Who takes care of each other?
Перевод песни
Waar zijn mijn zussen?
Waar zijn mijn broers?
Waar is mijn familie
Wie zorgt voor elkaar?
In de blauwe gloed van gadgets
Op de loer liggen despoten in luiers
En cyborgs met megafoons
En crackpots en sluipschutters
Zoals robots zo koud
Met zo'n gemak ontslaan ze je
Liever neuk je dan kus je
Schop je eerder en diss je
Ze hebben netwerken als insecten
Met webben van bedrog
Ze zullen je in de val lokken, je in een cocon brengen
Als een correctieafdeling
Ze zijn er in alle kleuren
Alle geslachten en geloofsovertuigingen
Ze hebben allerlei problemen
Ze hebben ons soort behoeften
Kleine laboratoriumaapjes
Opgegroeid zonder te knuffelen
Gewoon een moeder van een draadkooi
En laboratoriumjassen overvallen
Ik voel je woede
Ik begrijp je pijn
Ik voel het pijnlijke gat in je ziel dat niet genoemd kan worden
Ja, bewustzijn is binair
Bewustzijn draait
Bewustzijn is een circuit
Wanneer het bewustzijn aan het winnen is
Bewustzijn is binair
Bewustzijn draait
Bewustzijn is een circuit
Wanneer het bewustzijn aan het winnen is
Je moet het circuit voltooien
Alleen weet je het niet
Ja, energie is destructief, tenzij het stroomt
In de verbinding ligt de vonk
In de verbinding ligt de kunst
Je moet in iemands gelaat staan
Praten met hun hart
Je moet het circuit voltooien
Niet alleen met mensen
Met de lucht boven je
Met de aarde onder je voeten
Wanneer u het circuit voltooit
Met alles wat leeft
Grenzen worden wazig
En de rest zijn bijvoeglijke naamwoorden
(Waar zijn mijn zussen?
Waar zijn mijn broers?
Waar is mijn familie
Wie zorgt voor elkaar?)
Bewustzijn is binair
Bewustzijn draait
Waar zijn mijn zussen?
Waar zijn mijn broers?
Waar is mijn familie
Wie zorgt voor elkaar?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt