Asking Too Much - Ani DiFranco

I want somebody who sees the pointlessness

And still keeps their purpose in mind

I want somebody who has a tortured soul

Some of the time

I want somebody who will either put out for me

Or put me out of my misery

Or maybe just put it all the words

And make me go, you know

I never heard it put that way

Make me go, what did you just say?

I want somebody who can hold my interest

Hold it an' never let it fall

Someone who can flatten you

With a kiss that hits like a fist

Or a sentence that stops me

Like a brick wall

If you hear me talking

Listen to what I’m not saying

If you hear me playing guitar

Listen to what I’m not playing

Don’t ask me to put words

To all the silences I wrote

And don’t ask me to put words

To all the spaces between notes

In fact if you have to ask

Forget it, you’ll regret it

I’m tired of being the interesting one

I’m tired of having fun for two

Just lay yourself on the line

And I might lay myself down by you

But don’t sit behind your eyes

And wait for me to surprise you

I want somebody who can

Make me scream until it’s funny

Give me a run for my money

I want someone who can twist me up in knots

Tell me, for the woman who has everything

What have you got?

I want someone who’s not afraid of me

Or anyone else

In other words, I want someone

Who’s not afraid of themself

Do you, do you, do you think I’m, I’m asking too much?

Do you think I am asking too much?

What do you think, I’m asking too much?

Oh, yet do you think I’m asking too much?

What do you think, I’m asking too much?

That, that, do you think I’m asking too much?

What do you think, I’m asking too much?

Oh, do you think I’m asking too much?

What do you think, I’m asking too much?

Do you think, I’m asking too much?

Ik wil iemand die de zinloosheid inziet

En houdt nog steeds hun doel in gedachten

Ik wil iemand met een gekwelde ziel

Soms

Ik wil iemand die het voor me doet

Of verlos me uit mijn lijden

Of misschien gewoon alle woorden zeggen

En laat me gaan, weet je?

Zo heb ik het nog nooit horen zeggen

Laat me gaan, wat zei je net?

Ik wil iemand die mijn interesse kan vasthouden

Houd het vast en laat het nooit vallen

Iemand die je plat kan maken

Met een kus die raakt als een vuist

Of een zin die me tegenhoudt

Als een bakstenen muur

Als je me hoort praten

Luister naar wat ik niet zeg

Als je me gitaar hoort spelen

Luister naar wat ik niet afspeel

Vraag me niet om woorden te gebruiken

Op alle stiltes die ik heb geschreven

En vraag me niet om woorden te gebruiken

Naar alle spaties tussen noten

Sterker nog, als je moet vragen

Vergeet het, je zult er spijt van krijgen

Ik ben het zat om de interessante te zijn

Ik ben het zat om plezier te hebben voor twee

Ga gewoon aan de lijn

En ik kan mezelf bij je neerleggen

Maar ga niet achter je ogen zitten

En wacht tot ik je verras

Ik wil iemand die dat kan

Laat me schreeuwen tot het grappig is

Geef me een run voor mijn geld

Ik wil iemand die me in de war kan brengen

Vertel me, voor de vrouw die alles heeft

Wat heb je?

Ik wil iemand die niet bang voor me is

Of iemand anders

Met andere woorden, ik wil iemand

Wie is er niet bang voor zichzelf?

Denk je, denk je, denk je dat ik, vraag ik te veel?

Denk je dat ik te veel vraag?

Wat denk je dat ik te veel vraag?

Oh, maar denk je dat ik te veel vraag?

Wat denk je dat ik te veel vraag?

Dat, dat, denk je dat ik te veel vraag?

Wat denk je dat ik te veel vraag?

Oh, denk je dat ik te veel vraag?

Wat denk je dat ik te veel vraag?

Denk je dat ik te veel vraag?