Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel food , artiest - Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco
If the mattress was a table top
And the bed sheet was a page
We’d be written out
Like a couple of question marks
My convex
To your concave
We’d be lying here
At the end of a sentence that asks:
Are you ready now
Are you gonna glow in the dark
Are you gonna show me how
Do you like to watch when water misbehaves
Do you like waves
As the wind shifts and shifts again
The sail smiles
And gently slaps around the mast
Ballast
Ballast
If the mattress was a table top
And the bed sheet was a page
We’d be lying here
My convex
To your concave
When you come to me
Come to me with cake in your pocket
Come to me nicely
With that soft kinda cake that’s mostly icing
Come to me ready and rude
Bring me angel food
Bring me angel food
Angel food
Angel food
Als de matras een tafelblad was
En het laken was een pagina
We zouden worden uitgeschreven
Zoals een paar vraagtekens
mijn convexe
Naar je concave
We zouden hier liggen
Aan het einde van een zin waarin wordt gevraagd:
Ben je nu klaar
Ga je oplichten in het donker?
Ga je me laten zien hoe?
Kijk je graag wanneer water zich misdraagt?
Houd je van golven
Terwijl de wind draait en weer verschuift
Het zeil lacht
En slaat zachtjes om de mast
Ballast
Ballast
Als de matras een tafelblad was
En het laken was een pagina
We zouden hier liggen
mijn convexe
Naar je concave
Als je naar me toe komt
Kom naar me toe met cake in je zak
Kom gezellig naar me toe
Met dat zachte soort cake dat vooral glazuur is
Kom naar me toe, klaar en onbeleefd
Breng me engelenvoedsel
Breng me engelenvoedsel
Engelenvoer
Engelenvoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt