Stupid's Song - Ani DiFranco, Utah Phillips

I have lived a good life full of peace and quiet

I shall have an old age full of rum and riot

I have been a good lad, careful and artistic

I shall have an old age coarse and anarchistic

Once I paid my taxes and followed every rule

Banker boss and beauracrat thought my a willing tool

I voted Democratic and paid the Church it’s due

All those swine will have to find some other chump to screw

Of interest, banks and credit, Insurance, tax and rent

Of lawyers, agents, generals and clerics I repent

With fist for corporation and scorn for those elected

I will be an old bum, loved but unrespected

Ik heb een goed leven geleefd vol rust en stilte

Ik zal een oude dag hebben vol rum en oproer

Ik ben een goede jongen geweest, voorzichtig en artistiek

Ik zal grof en anarchistisch oud worden

Zodra ik mijn belastingen heb betaald en alle regels heb gevolgd

Bankierbaas en beauracrat vonden mij een gewillige tool

Ik heb democratisch gestemd en de kerk betaald wat ze verschuldigd waren

Al die zwijnen zullen een andere sukkel moeten vinden om te neuken

Van rente, banken en krediet, verzekeringen, belastingen en huur

Van advocaten, agenten, generaals en geestelijken heb ik berouw

Met vuist voor corporatie en minachting voor degenen die gekozen zijn

Ik zal een oude zwerver zijn, geliefd maar niet gerespecteerd