78% H2O - Ani DiFranco

When the joy had left your body

And you were locked in to your own thoughts

You used to love to sit by the water

And watched it lapping on the rocks

And every time you put your feet in

You’d cry out and you would pray

But it’s all downhill from here baby

So naturally, i can’t stay

First you’ll roll your eyes to heaven

Say you never had love so divine

But it will go from

More than ever

To not enough

In no time

You will push and

You will push un-

Til you push me away

I hear you cry out for your water

And i know you’ll curse it someday

I guess for me

There’s been a few

Who’ve walked up smiling

And drawn a line

Between so far

And from now on

Yes a big glowing

Line in time

And i’ve been disappointed

I’ve been heartbroken

Yes i too have

Loved from afar

But we are 78% water

Even our pumping hearts

Toen de vreugde je lichaam had verlaten

En je was opgesloten in je eigen gedachten

Vroeger zat je graag aan het water

En zag het op de rotsen kabbelen

En elke keer dat je je voeten erin stopt

Je zou het uitschreeuwen en je zou bidden

Maar vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts, schat

Dus natuurlijk kan ik niet blijven

Eerst rol je met je ogen naar de hemel

Stel dat je nog nooit zo goddelijke liefde hebt gehad

Maar het gaat van

Meer dan ooit

Om niet genoeg

Binnen de kortste keren

Je gaat duwen en

Je duwt on-

Tot je me wegduwt

Ik hoor je schreeuwen om je water

En ik weet dat je het ooit zult vervloeken

Ik denk voor mij

Er zijn er een paar geweest

Wie is er glimlachend naar binnen gelopen

En een lijn getrokken

Tussen tot nu toe

En vanaf nu

Ja een grote gloeiende

Op tijd in de rij

En ik ben teleurgesteld

Ik ben er kapot van

Ja dat heb ik ook

Geliefd op afstand

Maar we zijn voor 78% uit water

Zelfs onze kloppende harten