Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Rota , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Yo… Lobo Negro
Oh… Hemos vuelto a hacerlo
¿Como andar cargando el peso de alcanzar la nota?
Si pensar, es tocar fondo y no hacerlo es de idiotas
Vida rota por sentir cuando no toca, loca
Te toqué, ya no quiero estar con otras
Si la vida fuera una primera cita
No sería esta puta mierda, sería sexo y palomitas
Ahora todo se reduce a las visitas
Ya no hay nivel, hay payasos que se creen artistas
Y ahí vivo yo dando calidad en el micro
Diciendo cosas que podrías decir tú mismo
Me encanta el rap, no hablo de fajos
Yo vengo desde abajo, de la ley de se consigue con trabajo
Desde que era un renacuajo ya era bueno, puta
Ahora llora porque no creíste en esto
Te he dejado un par de pases pa’l concierto
Por si te pasas con el tonto de tu nuevo novio a vernos
¡Ay!
Como salpico veneno
Si no nos vemos, hasta luego, ya encontré por fin mi sitio
¿Quieres mandarme con tu rap al precipicio?
Puto enano, ni con fuego valyrio
Provoco shock y delirios abriendo el cora
Llevan años esperando tu mejora, no tus videos
Me muevo por el ritmo como quiero
Jodido jugón, llevo un anillo en cada dedo
Y me desangro cada vez que puedo, más de lo que debo
No entiendo la música si el texto no está lleno
Tú no sabes lo que cuesta
Otro viernes que me llevo a soledad por ahí de fiesta
Beber hasta acabar llorando
Reír hasta acabar bebiendo, y así hasta cuando
Si está lloviendo y no salgo a flote
¿Qué queda por perder después del norte?
Fumar hasta acabar cenando
Amar hasta acabar sufriendo y así hasta cuando
Si estoy corriendo y no sé hacia donde
¿Qué queda por perder después del norte?
No es que yo no quiera estar contigo
Es que donde no se riega ya no crece el trigo
Hay vida más allá de su ombligo
Que puto vértigo, verme solo follándome al éxito
Antes que tú voy yo, no le restes mérito
Me escuchan hace tiempo, tengo crédito
Porque yo no hago canciones de relleno
Ni bailo esas mierdas que bailáis todos como putos memos
Deja de enseñarlo todo en Instagram para ser alguien
Por orden de los Peaky Fucking Blinders
Se acaba el mundo y nos la suda
Normal si los que mandan ahí arriba con tu pasta no resuelven una
Estoy escribiendo encima de sus multas
Si no nos escuchan ¿para qué coño preguntan?
Me bajo al barrio con un litro, tiro pa’l garito
Amores, desamores: el bucle infinito
Que vengan hoy, que estoy on fire
Y si quieres irte no amenaces, ya te invito a que te vayas
No me toma más el pelo por bueno
Porque por bueno que sea, ya sé ver cuando me fallan
Si la vida me ametralla, chaleco antibalas
Tú estuviste cerca, pero no en las malas
Es simple, no me ando por las ramas
No confundas mi amor propio con la fama
Beber hasta acabar llorando
Reír hasta acabar bebiendo, y así hasta cuando
Si está lloviendo y no salgo a flote
¿Qué queda por perder después del norte?
Fumar hasta acabar cenando
Amar hasta acabar sufriendo y así hasta cuando
Si estoy corriendo y no sé hacia donde
¿Qué queda por perder después del norte?
Ik... Zwarte Wolf
Oh… we hebben het weer gedaan
Hoe draag je het gewicht van het bereiken van de noot?
Als denken een dieptepunt bereikt en niet doen, dan is dat voor idioten
Gebroken leven om te voelen wanneer het elkaar niet raakt, gek
Ik heb je aangeraakt, ik wil niet meer bij anderen zijn
Als het leven een eerste date was
Het zou geen verdomde shit zijn, het zou seks en popcorn zijn
Nu komt het allemaal neer op weergaven
Er is geen level meer, er zijn clowns die denken dat ze artiesten zijn
En daar leef ik kwaliteit geven in de micro
Dingen zeggen die je zelf zou kunnen zeggen
Ik hou van rap, ik praat niet over proppen
Ik kom van beneden, van de wet van wat met werk wordt bereikt
Omdat ik een kikkervisje was, was ik al braaf, bitch
Huil nu omdat je hier niet in geloofde
Ik heb een paar kaartjes voor het concert voor je achtergelaten
Voor het geval je met je stomme nieuwe vriendje naar ons toe gaat
Oh!
als ik vergif spetter
Als we elkaar niet zien, tot later, heb ik eindelijk mijn plek gevonden
Wil je me met je rap naar de afgrond sturen?
Verdomde dwerg, zelfs niet met wildvuur
Ik veroorzaak shock en wanen door het hart te openen
Ze wachten al jaren op je verbetering, niet op je video's
Ik beweeg op het ritme hoe ik wil
Fucking gamer, ik heb een ring om elke vinger
En ik bloed dood wanneer ik kan, meer dan zou moeten
Ik begrijp de muziek niet als de tekst niet vol is
Je weet niet wat het kost
Nog een vrijdag die ik naar de eenzaamheid breng om te feesten
Drink totdat je gaat huilen
Lach tot je uiteindelijk drinkt, enzovoort tot wanneer
Als het regent en ik kom niet buiten
Wat valt er nog te verliezen na het noorden?
Rook tot je klaar bent met eten
Heb lief totdat je uiteindelijk lijdt en dus tot wanneer
Als ik ren en ik weet niet waarheen
Wat valt er nog te verliezen na het noorden?
Het is niet dat ik niet bij je wil zijn
Het is dat waar het niet wordt bewaterd, tarwe niet meer groeit
Er is leven voorbij je navel
Wat een verdomde duizeligheid, om mezelf alleen maar mezelf naar succes te zien neuken
Ik ga je voor, trek er niets van af
Ze luisteren al heel lang naar me, ik heb de eer
Omdat ik geen fillersongs doe
Ik dans niet eens die shits die jullie allemaal dansen als verdomde dwazen
Stop met alles op Instagram te laten zien om iemand te zijn
In opdracht van de Peaky Fucking Blinders
De wereld vergaat en het zweet ons
Normaal als degenen die daarboven heersen met jouw geld een probleem niet oplossen
Ik schrijf je boetes op
Als ze niet naar ons luisteren, waarom vragen ze het dan?
Ik ga naar de buurt met een liter, ik schiet voor de joint
Liefdes, liefdesverdriet: de oneindige lus
Laat ze vandaag komen, ik sta in brand
En als je wilt vertrekken, dreig dan niet, ik nodig je alvast uit om te vertrekken
Hij plaagt me niet langer voorgoed
Want hoe goed het ook is, ik weet al hoe ik moet zien wanneer ze me in de steek laten
Als het leven me beschiet, kogelvrij vest
Je was dichtbij, maar niet in het slechte
Het is simpel, ik draai er niet omheen
Verwar mijn zelfrespect niet met roem
Drink totdat je gaat huilen
Lach tot je uiteindelijk drinkt, enzovoort tot wanneer
Als het regent en ik kom niet buiten
Wat valt er nog te verliezen na het noorden?
Rook tot je klaar bent met eten
Heb lief totdat je uiteindelijk lijdt en dus tot wanneer
Als ik ren en ik weet niet waarheen
Wat valt er nog te verliezen na het noorden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt