Hieronder staat de songtekst van het nummer Surcando Mares de Ron , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
La brújula me indica que estoy más cerca de mí
Que no me queda tanto ya pa' ser feliz y si es así o no es así
Ya lo dirá el tiempo o el espacio, lo que sea
Cicatriz se va con la marea aunque tú no lo creas
Bebo pa' olvidar problemas y si no los tengo
Pues brindo por ello y porque sigan lejos de esta arena
Por la que ando descalzo, notando que se calienta
Que te den bien, nena, mejor solo, ya tú verás
Sé que no tengo respuesta a ninguna de mis preguntas
Le preguntaré a cualquiera que me quiera escuchar
Y que tenga alguna duda en la que yo le pueda ayudar
Chica playboy, mi plan hoy es dejarte desnuda
Son las mil y una, y me da a mí que la fortuna
Le tocará antes a un hijo de puta que al que se lo curra
Son leyes científicas que nadie estudia y deberían
Invitarme una copa de ron por estas líneas
Voy hacia el norte porque lo perdí
Solo queda una botella más de Bacardí
No tengo ganas ya ni de sentir ni de escribir
Soy un pirata, no me des la lata y déjame fluir
Voy hacia el norte porque lo perdí
Solo queda una botella más de Bacardí
No tengo ganas ya ni de sentir ni de escribir
Soy un pirata y no volveré a casa antes de morir
Estoy bebido, ya no sé ni lo que digo
Mejor habla tú por mí, amigo mío, que yo desvarío
Y me lío, como mi ex con otros tíos
Mientras yo sigo en un mar perdido hablando contigo
Soy un crío, es lo de siempre ¿Qué quieres que haga?
Si prefiero un ron con fanta
Que una casa en zona alta y basta
Que soy un desgraciado, no tengas reparo
Mis letras no cotizan, las escribo en la cola del paro
En el pulmón cenizas, el corazón a trizas
Y una baliza que me lleva a toda prisa tu sonrisa
La vida no es tan triste si la miras
Triste es tu colega roneando con tu piba
Y mi barco a la deriva por un mar de miel
La torre Eiffel es poesía si tu vida es algo más que tu hotmail
Soy el rey del play, de tu mini cadena
Y en mi casa hay un cubata si vienes de buenas
Porque el día en que no sea así no será conmigo
Y porque el día en que te falle, bro, no seré yo mismo
Sigo siendo positivo porque todo es relativo
¿Conocido?
Depende, pregúntale a un fan mío
Voy hacia el norte por que lo perdí, (sí)
Solo queda una botella más de Bacardí, (solo una botella más)
No tengo ganas ya ni de sentir ni de escribir, (soy un pirata)
Soy un pirata, no me des la lata y déjame fluir
Voy hacia el norte por que lo perdí, (yo soy el mar)
Solo queda una botella más de Bacardí
No tengo ganas ya ni de sentir ni de escribir, (no, no)
Soy un pirata y no volveré a casa antes de morir
Surcando en mares de ron
Ponte otro cubata, bro
Que esté cargado, man
Yo soy el mar
La tranquilidad del mar
Oh, déjame fluir
Soy un pirata y voy a por tu barco
Sí, tío
Het kompas vertelt me dat ik dichter bij mezelf ben
Dat ik niet zoveel meer heb om gelukkig te zijn en of het nu zo is of niet, het is zo
Tijd of ruimte zal het leren, wat dan ook
Scar gaat met het tij mee, ook al geloof je het niet
Ik drink om problemen te vergeten en als ik ze niet heb
Nou, hier is het en omdat ze wegblijven van deze arena
Waarvoor ik blootsvoets loop en merk dat het warm wordt
Fuck you, baby, beter alleen, je zult zien
Ik weet dat ik geen antwoord heb op al mijn vragen
Ik vraag het aan iedereen die wil luisteren
En als je vragen hebt waarmee ik je kan helpen
Playboy meisje, mijn plan vandaag is om je uit te kleden
Het is duizend-en-een, en het geeft me dat fortuin
Het zal de beurt zijn aan een klootzak voor degene die het werkt
Het zijn wetenschappelijke wetten die niemand bestudeert en dat zou wel moeten
Nodig me een glas rum uit in deze zin
Ik ga naar het noorden omdat ik het kwijt ben
Nog maar één fles Bacardi over
Ik heb geen zin meer om te voelen of te schrijven
Ik ben een piraat, zeur niet en laat me stromen
Ik ga naar het noorden omdat ik het kwijt ben
Nog maar één fles Bacardi over
Ik heb geen zin meer om te voelen of te schrijven
Ik ben een piraat en ik zal niet naar huis terugkeren voordat ik sterf
Ik ben dronken, ik weet niet eens meer wat ik zeg
U kunt beter voor mij spreken, mijn vriend, dan dat ik tekeer ga
En ik raak betrokken, net als mijn ex met andere jongens
Terwijl ik nog steeds in een verloren zee met je praat
Ik ben een kind, het is normaal, wat wil je dat ik doe?
Als ik liever een rum met fanta heb
Dat een huis in een hoog gebied en genoeg
Ik ben een ellendeling, heb er geen moeite mee
Mijn brieven worden niet geciteerd, ik schrijf ze in de werkloosheidslijn
In de longen as, het hart aan flarden
En een baken dat me haast je glimlach bezorgt
Het leven is niet zo triest als je ernaar kijkt
Verdrietig is je collega die aan het spinnen is met je meisje
En mijn boot op drift op een zee van honing
De Eiffeltoren is poëzie als je leven meer is dan je hotmail
Ik ben de koning van het spel, van je miniketen
En in mijn huis is er een cubata als je in een goed humeur komt
Want de dag dat het niet zo is, zal niet bij mij zijn
En omdat de dag dat ik je in de steek laat, broer, zal ik mezelf niet zijn
Ik blijf positief want alles is relatief
Kennis?
Hangt ervan af, vraag het aan een fan van mij
Ik ga naar het noorden omdat ik het kwijt ben (ja)
Er is nog maar één fles Bacardi over (nog één fles)
Ik heb geen zin meer om te voelen of te schrijven (ik ben een piraat)
Ik ben een piraat, zeur niet en laat me stromen
Ik ga naar het noorden omdat ik het kwijt ben (ik ben de zee)
Nog maar één fles Bacardi over
Ik heb geen zin meer om te voelen of te schrijven (nee, nee)
Ik ben een piraat en ik zal niet naar huis terugkeren voordat ik sterf
Zeilen in zeeën van rum
Zet nog een drankje op, maat
Laat het geladen zijn, man
Ik ben de zee
De rust van de zee
oh laat me stromen
Ik ben een piraat en ik ga voor jouw schip
Plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt