Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Nos Cruzamos , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Puede que no quiera sentir
No sabría qué decir si nos cruzamos
Fumando en queli dejo de verlo gris
Puta vergüenza, ya ni nos miramos
Puede que me pueda el día
Y no haya mañana si no llamas
Otra día que nos quedamos con las ganas
Otro día sin tu piel mirando a la ventana
Algo me dice que esperabas mi llamada
Y yo… no llamo nunca y menos para disculparme
No es que no haga nada, es que siempre voy tarde
Tratar de sincerarse
Y… volver a casa hecho un puto desastre
Y puede que no quiera
Puede que me muera antes de decir la verdad
Y puede que no pueda
Y puede que me pierda antes de llegar al portal
Si ya no me entiendo ni yo
Si lo que dices no es lo mismo que veo cuando te miro
Si te he perdido, si me he perdido
Si se ha acabado el mundo mientras soñaba contigo
Y puede que no vuelva a reír
¿Qué sentido tiene estar tan vivos?
Si jamás consigo salir
Si todo lo que siento no lo digo
Un día se fue por donde vino
Un día me quiere y otro, olvida lo que fuimos
Hoy miraré mis venas, me quiero morir solo
Si solo es tan sólo una luna llena
Que no me digas nada
Que no quiero que tú llores porque lloro
Y mucho menos darte pena
Que estoy viviendo al día
Que no puedo arreglar en unos meses lo que tú rompías
Que la cena ya está fría
Que esta vida loca, es loca sólo si me miras
Y siempre te giras
No sé cómo lo haces
Pero cuando eres feliz siempre me olvidas
Y yo te olvidaré, como se olvidan los problemas
Ya perdí la fe, no temas
Sólo te pido
Que si quieres que me vaya bien, no vuelvas
Que no quiero que me busques cada vez que pierdas
Que, yo no sé nada de mí, muchos menos de ti
Que no puedo llorar tu falta si sigues aquí
Que me partí, que me perdí
Que puede que renazca mañana
Pero aun así, yo…
Puede que no quiera sentir
No sabría qué decir si nos cruzamos
Fumando en queli dejo de verlo gris
Puta vergüenza, ya ni nos miramos
Misschien wil je niet voelen
Ik zou niet weten wat ik moest zeggen als we elkaar tegenkwamen
Roken in queli Ik zie het niet meer grijs
Fucking shame, we kijken elkaar niet eens meer aan
Ik ben misschien de dag
En er is geen morgen als je niet belt
Weer een dag dat we achterblijven met het verlangen
Weer een dag zonder dat je huid naar het raam kijkt
Iets zegt me dat je op mijn telefoontje wachtte
En ik... ik bel nooit en nog minder om mijn excuses aan te bieden
Het is niet dat ik niets doe, het is dat ik altijd te laat ben
probeer schoon te komen
En... kom thuis als een puinhoop
En misschien wil je dat niet
Ik kan sterven voordat ik de waarheid vertel
En ik misschien niet
En ik kan verdwalen voordat ik het portaal bereik
Als ik mezelf niet meer begrijp
Als wat je zegt niet hetzelfde is als wat ik zie als ik naar je kijk
Als ik jou ben kwijtgeraakt, als ik mezelf ben kwijtgeraakt
Als de wereld is vergaan terwijl ik van je droomde
En misschien lach ik niet meer
Wat heeft het voor zin om zo levend te zijn?
Als ik er ooit uitkom
Als ik alles voel wat ik niet zeg
Op een dag vertrok hij waar hij vandaan kwam
De ene dag houdt hij van me en de andere, vergeet wat we waren
Vandaag zal ik naar mijn aderen kijken, ik wil alleen sterven
Als het maar volle maan is
Vertel me niets
Ik wil niet dat je huilt omdat ik huil
En veel minder medelijden met je
Ik leef up-to-date
Dat ik niet in een paar maanden kan repareren wat jij kapot hebt gemaakt
Dat diner is al koud
Dat dit gekke leven alleen gek is als je naar mij kijkt
En je draait altijd
Ik weet niet hoe je het doet
Maar als je gelukkig bent, vergeet je me altijd
En ik zal je vergeten, zoals problemen worden vergeten
Ik heb het vertrouwen al verloren, wees niet bang
Ik vraag het je gewoon
Dat als je wilt dat het goed met me gaat, je niet terugkomt
Ik wil niet dat je me elke keer zoekt als je verliest
Dat, ik weet niets over mezelf, laat staan over jou
Dat ik je gemis niet kan huilen als je er nog bent
Dat ik brak, dat ik mezelf verloor
dat het morgen herboren kan worden
Maar toch, ik...
Misschien wil je niet voelen
Ik zou niet weten wat ik moest zeggen als we elkaar tegenkwamen
Roken in queli Ik zie het niet meer grijs
Fucking shame, we kijken elkaar niet eens meer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt