Hieronder staat de songtekst van het nummer Real , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
¿Que.
no soy real?
Yo soy real, lo dice mi mamá
Un Superman, como Howard en la NBA
Y ¿quién eres tú para venir a juzgarme?
Si yo hago lo que quiero y lo que quiero es hacer Rap
Barcelona es la ciudad donde conocí a los míos
Donde conocí el amor y el valor de seguir vivo
Y aún sigo luchando por mis sueños
Soy un soldado a pie de calle sonriendo
Mientras todos van cayendo en sus propias mentiras
Yo me siento afortunado, pienso: «un día más respiras»
Yo soy real, yo soy real, como la vida
Y soy inmortal, soy inmortal como estás líneas
Y no voy a pedir perdón por ser quien soy
Sólo juro que hacer daño nunca ha sido mi intención
Sólo jodo si me joden, sólo doy lo que recibo
Me han fallado tantas veces, que me cuesta dar cariño
Y sigo siendo el mismo niño que faltó al colegio
Por quedarse soñando sobre el Rap ¿Recuerdas Pedro?
Yo lo recuerdo todo, pero no a todos
Porque personas hay muchas, pero abrigos se ven pocos
Y dime si los viste, dime si estás es triste
Dime si te quieres, y me dirás si existes
Yo si me quiero, a pesar de lo que soy
Porque por mucho que llueva volverá a salir el sol
Te daré un consejo, disfruta el momento
Hazlo tú por mí, porque yo nunca supe hacerlo
Hablo de valor y en el fondo no lo tengo
Hablo del amor y en verdad no sé qué siento
Y, te daré un consejo, disfruta el momento
Hazlo tú por mí, porque yo nunca supe hacerlo
Hablo de valor y en el fondo no lo tengo
Hablo del amor y en verdad no sé qué siento
Y, te daré un consejo, disfruta el momento
Hazlo tú por mí, porque yo nunca supe hacerlo
Hablo de valor y en el fondo no lo tengo
Hablo del amor y en verdad no sé qué siento
Y, te daré un consejo, disfruta el momento
Hazlo tú por mí, porque yo nunca supe hacerlo
Hablo de valor y en el fondo no lo tengo
Hablo del amor y en verdad no sé qué siento
Wat.
ik ben niet echt?
Ik ben echt, zegt mijn moeder
Een Superman, zoals Howard in de NBA
En wie ben jij om mij te komen beoordelen?
Als ik doe wat ik wil en wat ik wil is rap doen
Barcelona is de stad waar ik de mijne heb ontmoet
Waar ik liefde ontmoette en de moed om in leven te blijven
En ik vecht nog steeds voor mijn dromen
Ik ben een soldaat die glimlachend op straat loopt
Terwijl iedereen in zijn eigen leugens vervalt
Ik voel me gelukkig, denk ik: "nog een dag dat je ademt"
Ik ben echt, ik ben echt, zoals het leven
En ik ben onsterfelijk, ik ben onsterfelijk zoals deze regels
En ik zal me niet verontschuldigen voor wie ik ben
Ik zweer gewoon dat kwetsen nooit mijn bedoeling was
Ik neuk alleen als ik geneukt word, ik geef alleen wat ik krijg
Ze hebben me zo vaak in de steek gelaten dat het moeilijk voor me is om liefde te geven
En ik ben nog steeds dezelfde jongen die spijbelde van school
Voor het blijven dromen over rap. Herinner je je Pedro nog?
Ik herinner me alles, maar niet alles
Want er zijn veel mensen, maar er worden weinig jassen gezien
En vertel me of je ze hebt gezien, vertel me of je verdrietig bent
Vertel me of je van jezelf houdt, en je zult me vertellen of je bestaat
Ik hou echt van mezelf, ondanks wat ik ben
Want hoeveel het ook regent, de zon komt weer op
Ik zal je wat advies geven, geniet van het moment
Doe het voor mij, want ik heb nooit geweten hoe ik het moest doen
Ik spreek van waarde en diep van binnen heb ik het niet
Ik spreek over liefde en ik weet echt niet wat ik voel
En ik zal je wat advies geven, geniet van het moment
Doe het voor mij, want ik heb nooit geweten hoe ik het moest doen
Ik spreek van waarde en diep van binnen heb ik het niet
Ik spreek over liefde en ik weet echt niet wat ik voel
En ik zal je wat advies geven, geniet van het moment
Doe het voor mij, want ik heb nooit geweten hoe ik het moest doen
Ik spreek van waarde en diep van binnen heb ik het niet
Ik spreek over liefde en ik weet echt niet wat ik voel
En ik zal je wat advies geven, geniet van het moment
Doe het voor mij, want ik heb nooit geweten hoe ik het moest doen
Ik spreek van waarde en diep van binnen heb ik het niet
Ik spreek over liefde en ik weet echt niet wat ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt