Hieronder staat de songtekst van het nummer Personas , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Hay personas que se callan,
Que esconden un secreto,
Otras que hablan, necesitan un consejo
Hay personas que se miran sin complejo y se creen Dios,
Otras se miran al espejo y no soportan ser quien son
Hay personas corazn que no dudan casi nunca
Y hay personas que te juzgan
Por qu casi siempre dudan
Hay personas que no escuchan y que mienten sin querer
Y acaban viviendo en un cuento perfecto que nadie ve Quin no puede dormir sin su mujer
Y quin duerme con otra cada vez que su mujer no est
Tambin hay quin sabe valorar lo que tiene da a da
Y est el que lo pierde todo por saber lo que tena
Hay quin se exilia entre tragos de amargura
Y hay quin se mete unos tragos celebrando su fortuna
Hay quin se escuda y se excusa en su personalidad
Y hay quin apunta sus errores para poder mejorar
Una por una, cada persona busca su momento
Hay alguna que no sabe si algun da tendr el suyo,
Si nunca tendr uno para dar lo que es seguro
Tiene guardado para sorprender al resto
Pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso,
Seguirs buscando detras de esa puerta
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso,
Diferentes nombres, diferentes caras,
Mismos motivos para sonreir maana
Hay personas que se creen tan importantes
Que acomplejan a los dbiles,
Los convierten en satlites
Hay personas duras, hay personas frgiles,
Hay personas que ni saben ni quieren saber
Hay personas que se muestran y que lloran en directo
Y hay personas que aparentan y se esconden para hacerlo,
Luego estallan, suele pasar
Suele pasar que el que ms aguanta
Tiene un nudo en la garganta
Que tendr que desatar
Hay personas que calculan y son fras como el mar
Hay personas que te abrazan y deshacen cuanquier mal
Hay personas de verdad transparentes como el agua
Y hay personas que por mucho que las mires no ves nada
Quin se para antes de nada y luego acta,
Tambin hay quien se lanza sin pensar y luego pide ayuda
Hay mucha gente que se muere simplemente,
Otras viven para siempre en el recuerdo de su gente
Pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso,
Seguirs buscando detras de esa puerta
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso,
Diferentes nombres, diferentes caras,
Mismos motivos para sonreir maana
Hay personas que se hunden y se esconden cuando tienen miedo,
S de otras que no saben lo que es eso
Y las envidio, lo confieso,
Yo tengo miedo y soy propenso
A perder el peso de mi alma y de micuerpo y siendo honesto
No creo en nadie y creo en todos a la vez
Yo intento serme fiel de la calle hasta el papel,
Y creo que no soy ningn fracaso al da de hoy,
Ser un fracaso cuando piense que lo soy…
Pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso, (somos personas)
Seguirs buscando detras de esa puerta (esto es Ambkor)
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasars la vida buscando un hogar, un lugar de descanso,
Diferentes nombres, diferentes caras,
Mismos motivos para sonreir maana
Son personas…
Er zijn mensen die zwijgen
die een geheim verbergen,
Anderen die praten, hebben advies nodig
Er zijn mensen die zonder complex naar zichzelf kijken en geloven dat ze God zijn,
Anderen kijken in de spiegel en kunnen er niet tegen zijn wie ze zijn
Er zijn hartige mensen die bijna nooit twijfelen
En er zijn mensen die je beoordelen
Waarom twijfelen ze bijna altijd
Er zijn mensen die niet luisteren en onbedoeld liegen
En uiteindelijk leven ze in een perfect verhaal dat niemand ziet die niet kan slapen zonder zijn vrouw
En wie slaapt elke keer met een ander als zijn vrouw dat niet is
Er zijn ook mensen die weten hoe ze elke dag moeten waarderen wat ze hebben
En er is degene die alles verliest om te weten wat hij had
Er zijn er die in ballingschap gaan tussen bittere dranken door
En er zijn mensen die een paar drankjes drinken om hun fortuin te vieren
Er zijn mensen die zichzelf afschermen en verontschuldigen in hun persoonlijkheid
En er zijn mensen die wijzen op hun fouten om te verbeteren
Een voor een zoekt elke persoon zijn moment
Er zijn sommigen die niet weten of ze op een dag de hunne zullen hebben,
Als ik er nooit een zal hebben om te geven wat zeker is
Het heeft gespaard om de rest te verrassen
Je zult je leven lang zoeken naar een huis, een plek van rust,
Je blijft achter die deur kijken
Het goede is niet altijd om jou te hebben, het is om je dichtbij te hebben
En je zult je leven lang zoeken naar een thuis, een rustplaats,
Verschillende namen, verschillende gezichten,
Dezelfde redenen om morgen te glimlachen
Er zijn mensen die denken dat ze zo belangrijk zijn
Dat maakt de zwakken complex,
Ze veranderen ze in satellieten
Er zijn stoere mensen, er zijn fragiele mensen,
Er zijn mensen die het niet weten en niet willen weten
Er zijn mensen die komen opdagen en live huilen
En er zijn mensen die doen alsof en zich verstoppen om het te doen,
Dan ontploffen ze, dat gebeurt meestal
Het gebeurt meestal dat degene die het meest verdraagt
Hij heeft een brok in zijn keel
die ik zal moeten ontketenen
Er zijn mensen die rekenen en zo koud zijn als de zee
Er zijn mensen die je omhelzen en al het kwaad ongedaan maken
Er zijn echte mensen doorzichtig als water
En er zijn mensen die, hoe vaak je ook naar ze kijkt, niets zien
Wie voor iets stopt en dan handelt,
Er zijn er ook die er zonder nadenken bijspringen en dan om hulp vragen
Er zijn veel mensen die gewoon sterven,
Anderen leven voor altijd in de herinnering van hun volk
Je zult je leven lang zoeken naar een huis, een plek van rust,
Je blijft achter die deur kijken
Het goede is niet altijd om jou te hebben, het is om je dichtbij te hebben
En je zult je leven lang zoeken naar een thuis, een rustplaats,
Verschillende namen, verschillende gezichten,
Dezelfde redenen om morgen te glimlachen
Er zijn mensen die zinken en zich verstoppen als ze bang zijn,
Ik ken anderen die niet weten wat dat is
En ik benijd ze, dat beken ik,
Ik ben bang en ik ben gevoelig
Om het gewicht van mijn ziel en mijn lichaam te verliezen en eerlijk te zijn
Ik geloof in niemand en ik geloof tegelijkertijd in iedereen
Ik probeer trouw te zijn van de straat tot de krant,
En ik denk dat ik vandaag geen mislukkeling ben,
Een mislukkeling zijn als je denkt dat ik...
Je zult je leven lang zoeken naar een huis, een rustplaats, (we zijn mensen)
Je blijft achter die deur kijken (dit is Ambkor)
Het goede is niet altijd om jou te hebben, het is om je dichtbij te hebben
En je zult je leven lang zoeken naar een thuis, een rustplaats,
Verschillende namen, verschillende gezichten,
Dezelfde redenen om morgen te glimlachen
Het zijn personen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt