Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosaico , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Conoces la textura del fracaso
Cuando su última palabra es un portazo
De nuevo mirando el vaso como a una persona
No tengo ganas de reír, deja tus putas bromas
Ya fuí bufón de alguna fiesta
Ya puse el corazón con otras
¿Por qué coño saldrá bien con esta?
Perdí la fe y también la cuenta
No soy un dios, si fuera un dios nadie tendría un cáncer a los 30
Y cerró la puerta y no la he vuelto a ver
Ojalá supiera que acertó al marchar
Repito mis errores una y otra vez
Con más de 25 y aún busco a mamá
No sé cómo lo hice, ni siquiera si lo hice
Sólo sé que me deshice de mis cicatrices
Me parto en dos tan a menudo, me llaman 'MOSAICO'
Un corazón asustadizo en medio de un asalto
Ya no comparto nada, ya no vivo para
Cero compromiso, cero cercanía por miedo a cagarla
Y es tan difícil y nadie avisó
Mamá no dijo que la gente es una mierda, pásame ese ron
Quiero morir borracho, y darlo todo
La abuela no se fue, yo la noto
Puede que esté roto, puede que por fin me haya rendido
Puede que los años sólo sirvan pa' restar amigos
Yo sigo en el bar dónde la encontré
Bebiendo lo mismo que pidió al entrar
La vida no me ha dado lo que yo busqué
Por eso me siento aquí a esperar sin más
Me acostumbré a perder, me acostumbré a fallar
No he vuelto a beber, he vuelto a olvidar
Puede que mañana esté justo donde quiero estar
Pero ya no quiero saber nada de este puto cuento ya
Puede que no cambie el mundo aunque te vayas
Coma profundo en un segundo, no puedo ser yo
Me tiembla la voz no tengo cojones
A explicarte lo que llevo en mi interior si no te callas
Nunca llego a estar completo, paralizado y quieto
Siempre éste vacío, siempre el hueco
La vida es el camino hacia la muerte
Y la muerte es el destino aunque intentes parecer fuerte
Y no me quedan armas, gente, ganas, nada que me aliente
Cansado de intentar desde pequeño parecer valiente
Y nada es suficiente, nada para mí
Quédate, mi fama es tuya si me enseñas a reír
«Tú no bebas más» me dijo y se fue
Tu vida es una mierda y no vas a cambiar
Puede que el mundo esté justo al revés
O puede que no quiera saber la verdad
Puede que se fuera porque ya ni sé
Ser feliz un día entero sin tomar
Este vacío no se curará con otros tres
Crecí bebiéndome las penas de esta soledad
¿Y que decir, si no está aquí?
¿Y qué pensar, si ella es feliz?
Soy un colga’o pero colga’o por tí
Esta noche beberé hasta que vuelva a reír
Je kent de structuur van falen
Wanneer je laatste woord een klap is
Wederom kijkend naar het glas als persoon
Ik heb geen zin om te lachen, stop met je verdomde grappen
Ik was al een nar op een feestje
Ik leg mijn hart al bij anderen
Waarom gaat dit in hemelsnaam lukken?
Ik verloor het geloof en ook de rekening
Ik ben geen god, als ik een god was, zou niemand op 30-jarige leeftijd kanker krijgen
En ze sloot de deur en ik heb haar niet meer gezien
Ik wou dat ik wist dat hij gelijk had om te marcheren
Ik herhaal mijn fouten keer op keer
Ruim 25 en nog steeds op zoek naar mama
Ik weet niet hoe ik het deed, en zelfs niet of ik het deed
Ik weet alleen dat ik van mijn littekens af ben
Ik breek zo vaak in twee, ze noemen me 'MOZAIC'
Een bang hart midden in een overval
Ik deel niets meer, ik leef niet meer voor
Geen betrokkenheid, geen nabijheid uit angst om het te verpesten
En het is zo moeilijk en niemand waarschuwde
Mama zei niet dat mensen slecht zijn, geef me die rum maar
Ik wil dronken sterven en alles geven
Oma is niet weggegaan, ik merk haar op
Ik ben misschien gebroken, misschien heb ik het eindelijk opgegeven
Het kan zijn dat de jaren alleen dienen om vrienden af te trekken
Ik ben nog steeds in de bar waar ik haar vond
Hetzelfde drinken dat hij had besteld toen hij binnenkwam
Het leven heeft me niet gegeven wat ik zocht
Daarom zit ik hier te wachten
Ik raakte gewend aan verliezen, ik raakte gewend aan falen
Ik heb niet meer gedronken, ik ben het weer vergeten
Misschien ben ik morgen precies waar ik wil zijn
Maar ik wil niets meer weten over dit verdomde verhaal
De wereld verandert misschien niet, zelfs niet als je weggaat
Eet zo diep, kan ik niet zijn
Mijn stem trilt. Ik heb geen cojones
Om je uit te leggen wat ik in me draag als je je mond niet houdt
Ik word nooit heel, verlamd en stil
Het is altijd leeg, altijd het gat
Het leven is de weg naar de dood
En de dood is het lot, zelfs als je probeert er sterk uit te zien
En ik heb geen wapens, mensen, verlangen, niets om me aan te moedigen
Moe van het proberen van kinds af aan om moedig over te komen
En niets is genoeg, niets voor mij
Blijf, mijn roem is van jou als je me leert lachen
"Je drinkt niet meer" zei hij tegen me en ging weg
Je leven is shit en je gaat niet veranderen
De wereld staat misschien gewoon op zijn kop
Of misschien wil je de waarheid niet weten
Misschien is hij weggegaan omdat ik het niet eens meer weet
Een hele dag gelukkig zijn zonder te drinken
Deze leegte zal niet worden geheeld door nog eens drie
Ik ben opgegroeid met het drinken van het verdriet van deze eenzaamheid
En wat te zeggen als hij er niet is?
En wat te denken, als ze gelukkig is?
Ik heb opgehangen, maar ik heb voor jou opgehangen
Vanavond drink ik tot ik weer lach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt